Deutsch 
Verletzungspech für Ryan Garbutt: Der Neuzugang des ERC Ingolstadt zog sich im Testspiel gegen die Augsburger Panther eine Oberkörperverletzung zu. Der kanadische Angreifer wurde am Montag operiert und fällt vier bis sechs Wochen aus.
Ebenfalls pausieren im Testspiel am Dienstag bei den Dornbirn Bulldogs werden die Stürmer Vili Sopanen, Darin Olver und Brett Olson (alle Unterkörperverletzungen). Sopanen befindet sich weiter in Behandlung, Olver und Olson sind derweil wieder ins Training eingestiegen.
Für die Vorbereitungspartie in Dornbin rückt Samir Ali Kharboutli in den Profi-Kader auf. Der 19-jährige Offensivspieler der U20-Mannschaft des ERC Ingolstadt e.V. trainiert regelmäßig mit der DEL-Mannschaft und war für sie bereits beim Gäubodenvolksfest Cup in Straubing im Einsatz.
PM ERC Ingolstadt
Nützliche Links zur DEL
