Deutsch 
Einmal noch üben, dann wird’s richtig ernst! Der EV Landshut ist am Samstag (17 Uhr/weeArena) zu seinem letzten Vorbereitungsspiel vor dem Saisonstart in der DEL2 beim Ligarivalen Tölzer Löwen zu Gast. Nach drei Siegen aus den bisherigen drei Begegnungen mit Oberligisten, kreuzt der EVL jetzt erstmals mit einem Ligakonkurrenten die Schläger.
Die Lage: Der EVL ist in der Saisonvorbereitung weiterhin ungeschlagen – doch dafür kann man sich in der Saison nichts mehr kaufen. Deshalb geht es auch in Bad Tölz darum, sich perfekt für den Auftakt in Crimmitschau zu rüsten. Dort wird dann auch das Ergebnis erstmals wichtig. Coach Leif Carlsson ist jedenfalls bisher absolut zufrieden mit Einsatz und Leistungsbereitschaft seiner Mannschaft – sowohl im Training, als auch im Spiel.
Der Kader: Beim EVL könnte erstmals in dieser Saison Max Forster im Aufgebot stehen. Ob es für den Angreifer allerdings tatsächlich schon für einen Einsatz reicht, wird sich erst kurzfristig entscheiden. Dominik Bohac wird, nachdem er die Begegnung in Passau verpasst hatte, wieder ins Team zurückkehren. Im Tor steht Dimitri Pätzold. Als letzter der drei Torhüter wird nun auch Pätzold ein Spiel über 60 Minuten absolvieren. Die Entscheidung in der Torwartfrage wird erst in der kommenden Woche fallen.
Leifs Linie: „In Passau waren wir vom Kopf her nicht zu 100 Prozent da. Sie haben uns schon ein bisschen überrascht. Aber es ist auch eine wichtige Erkenntnis, dass wir auch in solchen Spielen an unser Limit gehen müssen. Die Aufstellung mit der wir bei den Löwen spielen, ist sicher nicht weit entfernt von der, mit der wir auch beim Saisonstart auflaufen wollen. Bad Tölz ist sicher etwas weiter als wir. Für uns kommt es darauf an, dass wir möglichst viele taktische Dinge richtig machen und über 60 Minuten unser System durchspielen.“
Der Gegner: Ähnlich wie es dem EVL mit Felix Schütz gelungen ist, haben sich auch die Tölzer Löwen noch spektakulär verstärkt. Von der Düsseldorfer EG ist Topscorer Reid Gardiner ins Oberland gewechselt. Die Gelb-Schwarzen feierten in der Vorbereitung Siege gegen die Oberligisten Deggendorf (6:3) und Rosenheim (5:1), zogen aber gegen den EV Regensburg mit 1:5 den Kürzeren.
