Deutsch 
Für die Löwen geht es an diesem Wochenende darum, den Anschluss nicht zu verlieren. Vier Punkte Vorsprung hat man auf die letztplatzierten Stuttgarter, vier Punkte Rückstand hat man auf Füssen und Passau, die die letzten beiden Pre-Playoffplätze momentan besetzen. Am Freitag kommen die Bayreuth Tigers in die Hacker-Pschorr Arena. Das Team von Rich Chernomaz hat sich im oberen Tabellenbereich festgespielt und und trifft als Drittplatziertes auf die Buam. Die dominiernde Sturmreihe der Liga ist ebenfalls bei den Tigers unter Vertrag. Mit David Stach, Eetu Elo und Andree Hult stehen in nur sechzehn Saisonspielen bereits 88 Scorerpunkte auf dem Konto der Kontingentstürmer. Klare Rollenverteilung also, auch wenn die Löwen gegen die letzten Top-Teams in der heimischen Arena immer gefährlich waren. Axel Kammerer muss weiterhin auf Justi Späth, Alexander Fichtner, Florian Krumpe, Anton Engel und für weitere 1-2 Wochen auch auf Kapitän Steven Deeg verzichten. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
Während es gegen Bayreuth nach der Spielabsage vor ein paar Wochen das erste Duell ist, reisen die Löwen am Sonntag bereits zum zweiten Mal zum Aufsteiger nach Stuttgart. Im ersten Aufeinandertreffen feierten die Buam mit 7:2 ihren bislang höchsten Saisonsieg. “Dieses Spiel dürfen wir unter keinen Umständen auf die leichte Schulter nehmen! Mit Jannik Herm und Matthew Pistilli haben die Stuttgarter unter anderem zwei sehr torgefährliche Spieler in ihren Reihen, die auch mal ein Spiel zu ihren Gunsten drehen können”, mahnt Fabian Schlager. Spielbeginn in Baden Württemberg ist schon um 17:30 Uhr
