Deutsch 
Für die Dresdner Eislöwen geht es am Heinrichsthaler-Gameday heute bereits ab 16:00 Uhr in der DEL2 weiter. Zum Familienspieltag sind die Kassel Huskies zu Gast.
Mit den Hessen kommt der unangefochtene Spitzenreiter nach Dresden, zum Vorletzten. Der Druck auf die Mannschaft von Coach Petteri Kilpivaara ist nach der deutlichen 2:5-Pleite bei Schlusslicht Bietigheim weiter gestiegen.
Auf die Besucher warten heute einige Aktionen. Durch den vorgezogenen Spielbeginn auf 16:00 Uhr werden wieder viele Kinder erwartet, die sich auf der Hüpfburg, an der Schusswand oder auch beim Kinderschminken austoben können. Dazu gibt es wieder das Puckwerfen mit Preisen unseres Spieltagspartners Heinrichsthaler. Vor Spielbeginn gibt es einen Auftritt der deutschen Juniorenmeister im Synchroneiskunstlauf, den Skating Graces aus Chemnitz. Dazu wird es eine Tombola für den Eislöwen-Nachwuchs geben. Zu gewinnen gibt es das Original-Trikot von Kapitän David Suvanto.
