Deutsch 
PÖPPERLE EIN STARKER RÜCKHALT IM TOR:
Für die Fischtown Pinguins war es das vierte Spiel innerhalb von acht Tagen. Zuvor gab es Siege gegen Wolfsburg und Schwenningen sowie eine Niederlage in Nürnberg. Gegenüber dieser Partie gab es zwei Änderungen. Tomas Pöpperle stand im Tor und Christoph Körner spielte für Jordan George im Angriff.
AUSGEGLICHENES ERSTES DRITTEL:
In den ersten und den letzten Minuten des Anfangsdrittels waren die Pinguins einem Treffer in der ausgeglichenen Partie ganz nahe. Doch die besten Chancen vergaben Ross Mauermann und Jan Urbas.
BERGMAN UND NEWURY SORGEN FÜR 2:0-FÜHRUNG:
In der 22. Minute scheiterte Jordan Owens mit einem Penalty an Straubings Torhüter Dimitri Pätzold. Eine Minute später aber klingelte es, als Wade Bergman mit der Rückhand zum 1:0 traf. Kris Newbury besorgte mit einem sehenswerten Handgelenksschuss das 2:0 (31.)
NEHRING SORGT FÜR VORENTSCHEIDUNG:
Straubing musste mehr riskieren und hatte Chancen, doch Pöpperle stand sicher. Im Powerplay sorgte dann Chad Nehring mit dem 3:0 (53.) für die Vorentscheidung. Das umgehende 1:3 durch Thomas Brandl (54.) nützte Straubing nichts mehr.
eishockey.net / PM Bremerhaven
Nützliches zur DEL 2
