Deutsch 
Zum zweiten Mal nacheinander sind die Grizzlys auf fremdem Eis im Einsatz: Am Freitag von 19.30 Uhr an geht es in Straubing gegen die Tigers – Zeit für unseren Gegner-Check.
Das letzte Duell beider Teams stammt vom 3. Oktober, die Niedersachsen setzten sich auf heimischem Eis mit 2:1 durch. In Straubing gewann Schwarz-Orange am vorletzten Spieltag der Verzahnungsrunde in der vergangenen Saison mit 4:2 und machte damit den Einzug in die Playoffs klar.
Mit Torhüter Sebastian Vogl (2012-2017) sowie den Verteidigern Benedikt Schopper (2011-2013) und Benedikt Kohl (2011-2014) stehen drei ehemalige Wolfsburger im Aufgebot der Hausherren. Grizzlys-Goalie Dustin Strahlmeier (2014-2016) war in seiner Karriere indes schon für die Tigers aktiv.
In der Tabelle ist die Mannschaft von Tom Pokel aktuell auf dem zwölften Rang zu finden. Zuletzt musste sie sich auswärts dreimal in Folge geschlagen geben, beim ERC Ingolstadt setzte es vor rund zwei Wochen ein 1:8.
Mehr als ordentlich sind die Bayern dagegen am Bullypunkt unterwegs. Sie gewinnen 53,31 Prozent ihrer Anspiele, das reicht im Ligavergleich hinter den Fischtown Pinguins Bremerhaven (53,55 Prozent) zu Rang zwei.
11,59 Strafminuten pro Spiel bedeuten derweil Platz 15 in der Fairnesstabelle der PENNY DEL. Bereits sieben Fünf-Minuten-Strafen haben die Gastgeber im bisherigen Saisonverlauf kassiert.
