Deutsch 
Ein absoluter Publikumsliebling und Leistungsträger bleibt den Passau Black Hawks erhalten. Patrick Geiger hat seinen Vertrag verlängert und bleibt somit mindestens bis 2020 bei den Black Hawks. Der 29jährige Deggendorfer geht somit in seine sechste Saison bei den Passau Black Hawks. Geiger der bereits für Schwenningen in der 2. Eishockey Bundesliga gespielt hat, gilt als eisenharter Verteidiger der keinem Zweikampf aus dem Weg geht. Zu seinen stärken gehören neben einem gewaltigen Schuss auch Technik, Übersicht und die schlittschuhläuferischen Fähigkeiten. Patrick Geiger hat in der vergangenen Bayernliga Saison 25 Scorerpunkte erzielt. Dazu kommen insgesamt 105 Strafminuten in 32 Spielen. Bei den Fans der Passau Black Hawks gilt Geiger als absoluter Publikumsliebling. Seine Einstellung, der unbändiger Wille und eine gesunde Härte kommen beim treuen Passauer Publikum sehr gut an. Durch die Vertragsverlängerung von Patrick Geiger bleibt ein ganz wichtiger Spieler mit unglaublicher Qualität der Passauer Defensive erhalten. „Patrick ist ein ganz wichtiger Baustein für unsere Verteidigung! Patrick wird auch für unsere Special Teams wieder ein entscheidender Faktor.“ freut sich Christian Zessack über die Vertragsverlängerung von Patrick Geiger.
Die Passau Black Hawks können den nächsten Coup verkünden. Verteidiger Marius Wiederer wechselt vom Deggendorfer SC in die Dreiflüsse Stadt. Der 24jährige Verteidiger hat in der abgelaufenen Saison 51 Spiele in der DEL2 absolviert. Marius Wiederer kämpfte mit Deggendorf in einer sieben Spiele langen Serien gegen Freiburg um den Klassenerhalt. Im entscheidenden siebten Spiel unterlag der DSC knapp mit 3:2. Marius Wiederer soll nun der Passauer Verteidigung mehr Qualität und Stabilität verleihen. „Marius hat eine unglaubliche Qualität. Dazu ist Marius ein junger und hungriger Spieler und passt perfekt in unser Anforderungsprofil.“ erzählt der sportliche Leiter Christian Zessack über den Passauer Neuzugang. Wiederer durchlief die Nachwuchsabteilungen von Deggendorf, Heilbronn, Bad Nauheim und Landshut und ist wurde somit bestens ausgebildet. Im Seniorenbereich spielte Wiederer, mit Ausnahme von einer Saison bei ERC Regen, ausschließlich für den Deggendorfer SC. Die Passau Black Hawks freuen sich mit der Verpflichtung von Marius Wiederer den Kader für die anstehende Saison qualitativ verstärken zu können und dabei weiter auf junge Spiel aus der Region setzen zu können.
