Deutsch 
Am heutigen Dienstagabend stand für das Team der Trainer Daniel Naud und Fabian Dahlem das erste Spiel des Jahres 2021 statt – es ging gegen die Eispiraten Crimmitschau. In diesem Spiel feierte Leon Doubrawa sein Debüt als startender Torhüter der Steelers und feierte gleich einen Sieg.
Das Spiel war keine Minute alt, da hatten die Hausherren eine Riesenchance und einen Treffer auf der Habenseite. Riley Sheen verpasste noch nach wenigen Sekunden gegen Michael Bitzer die Führung, doch nach 59 Sekunden war es Norman Hauner, der zum 1:0 traf. Nach Zuspiel von Brett Breitkreuz und C.J. Stretch nahm der Stürmer die Scheibe direkt aus der Luft und bezwang den Eispiraten-Goalie. Zur Mitte des ersten Abschnitts kamen die Gäste besser ins Spiel und zu guten Chancen. Doch auch als Eric Stephan von den Hauptschiedsrichtern Marcus Brill und Ruben Kapzan wegen Hakens auf die Strafbank geschickt wurde, hielt der 19-jährige seinen Kasten sauber. Machtlos war er jedoch in der 16. Minute gegen Mathieu Lemay. Der Top Scorer der Eispiraten schloss eine von der Bande günstig springende Scheibe eiskalt zum 1:1-Ausgleich ab.
Auch im zweiten Abschnitt legten die Steelers gut los, doch dieses Mal weniger erfolgreich. Auch zwei Überzahlsituationen konnte man nicht zu einem zweiten Treffer nutzen. Auf der anderen Seite musste man ebenfalls zweimal in Unterzahl ran und verteidigte dies im Verbund mit Leon Doubrawa stark. Die dritte Strafe des Drittels für die Steelers ging an C.J. Stretch in der 39. Minute und die Eispiraten waren drauf und dran das erste Tor im Powerplay zu erzielen. Doch mitten in diese Drangphase fing Alex Preibisch einen unsauber gespielten Pass ab und machte sich auf und davon. Vor Michael Bitzer blieb er eiskalt und traf 31 Sekunden vor der zweiten Pause in Unterzahl zum 2:1.
Den besseren Start in den Schlussabschnitt hatten diesmal die Westsachsen, die durch einen trockenen und starken Schuss in den Winkel von Travis Ewanyk bereits nach 59 Sekunden zum 2:2-Ausgleich kamen. Das Spiel war wieder komplett offen. Bereits in der 46. Minute war dieses für Steelers-Angreifer Calvin Pokorny beendet. Nach einem Gerangel mit Lukas Vantuch ließ der Bietigheimer seine Handschuhe fallen und wollte zum Tanz bitten, Vantuch ignorierte dies. Dies bedeutete eine Spieldauerdisziplinarstrafe für Pokorny und eine kleine Strafe für Vantuch. Den Platz bei dem zweiminütigem vier gegen vier konnte kein Team nutzen. In der 50. Minute fiel das 3:2 für Bietigheim. Einen eigentlich zu langen Pass auf Brett Breitkreuz wollte Michael Bitzer klären, doch dieser Versuch landete bei C.J. Stretch, der wenig Mühe hatte ins leere Tor einzuschießen. Endgültig den Deckel drauf machte Brett Breitkreuz sechs Minuten vor dem Ende. Der Stürmer setzte sich gegen zwei Gegenspieler stark durch und traf zum Endstand von 4:2.
Beim Starting-Debüt von Leon Doubrawa holten die Schwaben im ersten Spiel des neuen Jahres drei wichtige Punkte und verbesserten sich auf Platz drei in der Tabelle. Am Freitag geht es auswärts bei den Eislöwen aus Dresden weiter.
