Deutsch 
Der Saisonstart der PENNY DEL rückt näher. Zwei Wochen vor dem Auftakt will der EHC Red Bull München bei der Energie Steiermark Trophy den nächsten Schritt nach vorne machen. In Graz trifft unsere Mannschaft zunächst auf die Moser Medical Graz99ers.
Das Halbfinalspiel gegen den Gastgeber steigt am Freitag (6. September | 19:30 Uhr). Für die Red Bulls ist das Turnier in Österreich sehr wichtig. „In unserem System haben sich ein paar Sachen geändert. Die Details müssen noch mehr ins Unterbewusstsein, damit sie im Spiel intuitiv ablaufen”, erklärt Stürmer Markus Eisenschmid. Um 16:00 Uhr spielen zuvor die Löwen Frankfurt und die Stavanger Oilers aus Norwegen um das Finalticket. Wir stellen euch unsere Konkurrenz genauer vor.
Neustart in der Steiermark: Graz99ers rüsten auf
Die Graz99ers beendeten die vergangene Hauptrunde der ICE Hockey League auf dem letzten Platz. Das soll sich in dieser Saison ändern. Deswegen lotste der Club namhafte Spieler in die Steiermark. Zu den Neuzugängen gehören der ehemalige deutsche Nationalspieler Korbinian Holzer und der Kanadier Kevin Roy. Als Königstransfer gilt allerdings Lukas Haudum.
Der 27-jährige Stürmer ist spielfreudig und ein starker Schlittschuhläufer. Er war der Wunschkandidat von Präsident Herbert Jerich, der nach der Unterschrift verkündete: „Wir haben gesagt, wir brauchen ein österreichisches Aushängeschild und haben einen der besten Spieler, den Österreich bietet, langfristig für drei Jahre verpflichtet.“
Auch von Roy erhoffen sich die Grazer viel. Er kommt aus Innsbruck und war in der vergangenen Saison einer der Topscorer der Liga. „Graz hat einen sehr starken Kader. Das wird ein guter Test. Ich freue mich darauf”, sagt Eisenschmid über unseren ersten Gegner. Gegen Graz spielten die Red Bulls noch nie. Einen möglichen Gegner für das zweite Spiel kennen sie aus Deutschland.
Die Red Bulls wollen in Graz eine erfolgreiche Generalprobe absolvieren. Eisenschmid berichtet, was in den vergangenen Wochen passierte: „Wir haben zuletzt mehr Powerplay trainiert. Wir haben uns auch auf den Aufbau, den Forecheck und die neutrale Zone konzentriert. Das ist typisch für die Vorbereitung, dass man sich für jede Woche bestimmte Themen vornimmt.” In Graz wollen unsere Jungs beweisen, dass sich die akribische Arbeit auszahlt.
Neue Stars für die Löwen Frankfurt
Die Löwen Frankfurt verpassten in der vergangenen DEL-Saison als Hauptrunden-Zwölfter die Playoffs. Im Anschluss veränderten die Hessen den Kader auf wichtigen Positionen. Neu sind unter anderem Trainer Tom Rowe, der von den Nürnberg Ice Tigers an den Main wechselte, sowie Torhüter Jussi Olkinuora. Der 33 Jahre alte Finne kommt als amtierender Champions-League-Sieger von Genève-Servette HC.
Weiterhin mit an Bord sind starke Individualisten wie Offensiv-Verteidiger Maksim Matushkin oder Carter Rowney. Noch müssen sich die Löwen einspielen. In der laufenden Vorbereitung stehen einem Sieg drei Niederlagen gegenüber. In der Duell-Bilanz seit dem Aufstieg der Löwen dominieren die Red Bulls. Unsere Mannschaft gewann die vergangenen sieben Duelle gegen die Löwen.
Acht aus elf: Norwegens Serienmeister Stavanger Oilers
Frankfurts Halbfinalgegner heißt Stavanger Oilers. Die Mannschaft aus dem Südwesten Norwegens dominiert die heimische Topliga seit einem guten Jahrzehnt. Von den vergangenen elf ausgespielten Meisterschaften gewannen die Oilers herausragende acht. In der vergangenen Saison war allerdings im Halbfinale Endstation.
Die Oilers setzen größtenteils auf norwegische Spieler. Einer der prominentesten Akteure im Kader ist Mathias Trettenes. Der Kapitän spielte für Norwegen bei Olympia und Weltmeisterschaften. Von 2017 bis 2019 lief er für die Krefeld Pinguine in der DEL auf – auch gegen unsere Mannschaft.
