Deutsch 
Zwei Tage nach dem Auswärtsspiel in der Lechstadt, empfängt der ECDC Memmingen am Sonntag den HC Landsberg zum letzten Test vor dem Start der Oberliga-Saison. Die Memminger wollen die Vorbereitung mit einem Sieg abschließen, um mit Selbstvertrauen in die Punktspiele zu gehen.
Der HC Landsberg ist erneut einer der großen Favoriten in der Eishockey-Bayernliga, zahlreiche ambitionierte Kräfte tummeln sich mittlerweile in der Lechstadt und greifen erneut nach einer Spitzenplatzierung in der BEL. Für den ganz großen Wurf hat es bislang nicht gereicht, doch Spieler wie Marcel Juhasz, Daniel Menge oder Neuzugang Tyler Wiseman stehen für absolute Qualität. Auch die Ex-Memminger Markus Kerber und Andreas Schmelcher sowie die Leistungsträger Geisberger und Sturm sind mit das Beste was die Bayernliga zu bieten hat. Keine einfache Aufgabe für die Indians also, die bereits am Freitag das Hinspiel in Landsberg absolvieren mussten.
Bei den Memmingern geht es, kurz vor dem Start der Saison, noch um den letzten Feinschliff, bevor die Saison mit zwei Partien gegen echte Topteams beginnt. Dem Auswärtsspiel beim Topfavoriten Rosenheim folgt die Heimpartie gegen den VER Selb. Klar ist, dass jeder Spieler sich am letzten Testwochenende noch einmal von seiner besten Seite zeigen will, um die Trainer Dietrich und Benda von einem Einsatz beim Auftakt zu überzeugen. Da die Indians aber bereits wieder vom Verletzungspech gebeutelt sind und neben Verteidiger Philipp Gejerhos auch auf Jakub Wiecki mindestens bis zum Ligastart verzichten müssen, hoffen die Verantwortlichen der Indianer auch auf möglichst wenig Verletzte im Prestige-Duell mit den Landsbergern. Bei den angeschlagenen Daniel Huhn und Petr Haluza besteht weiterhin Hoffnung auf ein Mitwirken.
Dass diese Partie, egal ob in der Liga oder Vorbereitung, stets besten Unterhaltungswert bietet, haben die letzten Jahre schon bewiesen. Die Indians erwarten zum letzten Test am Hühnerberg eine gute Kulisse, Tickets aller Kategorien sind an der Abendkasse sowie bei den VVK-Stellen der Memminger Zeitung, Vitalcenter Gerstberger und Dietzel’s Hockeshop erhältlich. Stehplatzkarten gibt es außerdem in Berkheim (Agip-Tankstelle).
