Deutsch 
Anian Geratsdorfer hat seinen Vertrag beim TEV Miesbach verlängert und wird auch in der kommenden Saison zwischen den Pfosten an der Schlierach stehen. Der 29-jährige Schlierseer hat beim TEV alle Nachwuchsteams durchlaufen und gehörte 2010 erstmals zum Kader der Kreisstädter.
In den folgenden Jahren erspielte er sich immer mehr Eiszeit bei der ersten Mannschaft. Dadurch wurden die Nachbarn aus Bad Tölz auf ihn aufmerksam und Anian wechselte im Sommer 2016 zu den Tölzer Löwen. Als Back-Up hinter Markus Janka schaffte er mit den Löwen in der Saison 16/17 den Aufstieg in die DEL2 und kehrte im Sommer 2017 zurück zum TEV in die Oberliga und bildet seitdem mit Timon Ewert das Torhüterduo beim TEV. Nach dem Abstieg aus der Oberliga zählen die beiden zu den besten Torhütern der Bayernliga.
In der abgelaufenen Saison konnte sich Geratsdorfer nochmals steigern und zeigte zahlreiche herausragende Partien und war mitbeteiligt am Einzug ins Finale.
Michael Baindl zur Vertragsverlängerung von Anian Geratsdorfer: „Anian hat eine sehr gute und solide Saison gespielt! Er hat vor allem der Mannschaft in den wichtigen Spielen den Rücken gestärkt!"
