Deutsch 
Nach einem eher durchwachsenen Wochenende, mit einer verdienten Niederlage gegen Selb und einem deutlichen Kantersieg gegen die Blue Devils Weiden, bekommen es die Weiß-Blauen am nächsten Wochenende mit zwei absoluten Spitzenteams der Oberliga Süd zu tun. Am Freitag sind die Eisbären Regensburg um 20 Uhr in Garmisch-Partenkirchen zu Gast und am Sonntag kommt es Auswärts zum Altmeisterduell gegen den EV Landshut.
Mit den Eisbären Regensburg stellt sich am Freitag eine Mannschaft vor, die bisher aus 18 Punktspielen immerhin 14 Siege mitnehmen konnten und damit stehen die Oberpfälzer auf Tabellenplatz 1. Die Voraussetzungen sind für beide Mannschaften ähnlich, beide kassierten am Freitag unerwartete Niederlagen und meldeten sich am Sonntag mit einem Ausrufezeichen, in Form eines hohen Sieges, zurück.Die Verantwortlichen des SC Riessersee hoffen auf ein gut gefülltes Olympia-Eissport-Zentrum, die Kassen sind bereits am 18 Uhr geöffnet.
Das Verletzungspech in dieser Saison haftet an den Weiß-Blauen und dessen Kooperationspartner den Red Bulls München. Vergangene Woche hat es beim SCR auch noch Nachwuchstalent Jakob Heigl erwischt, er fällt wegen einer Oberkörperverletzung auf unbestimmte Zeit aus. Neben Heigl fällt nach wie vor Thomas Radu aus. Ob der schwedische Stürmer Martin Naenfeldt am Wochenende auflaufen kann, wird vom Ärzteteam vorm Spieltag entschieden.
