Deutsch 
Vor der großartigen Kulisse von 1.448 Zuschauern in der Stadtwerke Erding Arena boten beide Teams eine stimmungsvolle Partie, in der die Gastgeber am Ende als verdienter Sieger hervorgingen.
Das Spiel begann mit einer dominanten Anfangsphase der Gladiators, die sich früh durch einen Treffer von Cheyne Matheson in der 2. Minute belohnten. Nach der Führung kam Kempten besser ins Spiel, zeigte trotz verletzungsbedingter Ausfälle eine kompakte Defensive und wartete auf Konterchancen.
Das zweite Drittel war zunächst ausgeglichen. Erding erhöhte durch Kyle Brothers auf 2:0 (30:25), ehe Linus Voit den Anschlusstreffer zum 2:1 für Kempten erzielte (31:34). Doch Erding ließ sich davon nicht beirren: Elia Ostwald stellte mit einem präzisen Schuss den alten Abstand wieder her (34:03), und Mark Waldhausen nutzte eine Überzahlsituation zum 4:1 (39:04).
Im Schlussdrittel spielte Erding souverän und ließ keine Zweifel am Sieg aufkommen. Matheson erzielte mit seinem zweiten Treffer des Abends das 5:1 (43:46), ehe Sebastian Busch mit einem Shorthander den Endstand von 6:1 markierte (59:23).
Cheftrainer Thomas Daffner zeigte sich zufrieden: „Das war eine geschlossene Mannschaftsleistung. Die Fans haben uns heute wieder großartig unterstützt, und es war der perfekte Abschluss für dieses Jahr.“
Mit diesem Sieg festigen die Gladiators ihre Tabellenführung und gehen gestärkt in die nächsten Herausforderungen.
