Deutsch 
Im mit 1.436 Zuschauern gut gefüllten Raiffeisen-Stadion in Waldkraiburg, darunter rund 200 lautstarke Gladiators-Fans, lieferten sich der Tabellenführer aus Erding und die zweitplatzierten Löwen ein packendes Topspiel. Am Ende setzten sich die Gastgeber verdient mit 3:0 durch.
Die Partie begann mit einem aggressiven Waldkraiburger Team, das von Anfang an entschlossener wirkte. Bereits in der 7. Minute brachte Jakub Sramek die Löwen mit 1:0 in Führung. Erding hatte im ersten Drittel Schwierigkeiten, ins Spiel zu finden, wirkte in der Offensive häufig zu umständlich und biss sich an der kompakt stehenden Defensive der Gastgeber die Zähne aus. Die größte Chance auf den Ausgleich vergab Cheyne Matheson bei einem Penalty.
Im zweiten Drittel zeigte sich ein ähnliches Bild: Die Gladiators kämpften, aber es fehlte der letzte Biss vor dem Tor. Waldkraiburg hingegen nutzte seine Chancen eiskalt. In der 29. Minute war es Felix Lode, der nach Vorarbeit von Florian Maierhofer und Nico Vogl auf 2:0 erhöhte. Auf der anderen Seite hielt Waldkraiburgs Torhüter Christoph Lode die Gladiators mit starken Paraden in Schach. Auch Gladiators-Goalie Leon Meder zeigte mehrfach seine Klasse.
Im Schlussdrittel mobilisierten die Gladiators noch einmal alle Kräfte, doch Waldkraiburg ließ sich nicht aus der Ruhe bringen. Stattdessen sorgte Nico Vogl in der 56. Minute mit seinem Treffer zum 3:0 für die endgültige Entscheidung. Die Gladiators fanden keine Mittel mehr gegen die starke Defensive der Löwen. Erdings Trainer Thomas Daffner zeigte sich enttäuscht, aber fair: „Waldkraiburg hat verdient gewonnen. Wir waren kämpferisch gut, aber uns hat in der Offensive die Zielstrebigkeit gefehlt.“
Mit dieser Niederlage bleibt Erding dennoch Tabellenführer. Jetzt gilt es für die Gladiators, im nächsten Heimspiel gegen den ESC Kempten wieder zurück in die Spur zu finden.
