Deutsch 
Die Lausitzer Füchse haben einen weiteren Torhüter verpflichtet. Der 28-jährige Daniel Filimonow wechselt von den Hammer Eisbären aus der dritten Liga nach Weißwasser in die DEL2. Seine Torhüterausbildung absolvierte Filimonow beim EV Regensburg in der Schüler- und Jugend- Bundesliga sowie dem DNL-Team.
Im weiteren Verlauf seiner Karriere stand er für den Deggendorfer SC in Liga 3 sowie die Straubing Tigers in der DEL auf dem Eis. Über die Blue Devils Weiden und die EHF Passau Black Hawks kam er im Jahr 2021 nach Hamm und stand dort für drei Jahre zwischen den Pfosten.
nsgesamt absolvierte der 1,81 m Große und 81 kg schwere Torhüter für die Eisbären 104 Partien in der Oberliga Nord.
Weiterhin wird sich der 21-jährige Leon Jessler mit einem Try Out bis zur Länderspielpause im November bei den Füchsen in der DEL2 aufhalten und empfehlen. Die Lausitzer Füchse sind für ihre nachhaltige Arbeit mit jungen Spielern bekannt und freuen sich, Leon hier in Weißwasser die Möglichkeit zu bieten, sich weiterzuentwickeln. Seine Torhüterausbildung erhielt er beim Krefelder EV 1981. Im letzten Jahr stand er für die Grefrather EG und den EV Duisburg auf dem Eis.
Jens Baxmann (sportlicher Berater): „Mit Daniel und Leon bekommen wir zwei Torhüter, die sich beide in der DEL2 beweisen wollen. Beide werden dabei von der täglichen Betreuung durch unseren Torwarttrainer profitieren und sich einen gesunden Konkurrenzkampf um Spielzeit liefern können.“
Daniel Filimonow: „Ich freue mich auf die Herausforderung der DEL2 und besonders auf den Standort Weißwasser. Ich habe nur Gutes über die Eishockeykultur in "Hockeytown" gehört und ich möchte möglichst viele Siege mit dem Team und den Fans zusammen feiern.“
Leon Jessler:„Ich freue mich unglaublich, in der kommenden Saison bei den Füchsen die neuen Herausforderungen anzunehmen und werde in Weißwasser an meinen sportlichen und persönlichen Zielen weiter hart arbeiten.“
