Deutsch 
Die mit 2:4 verlorene Partie gegen die Eispiraten Crimmitschau am vergangenen Freitag hat für die Ravensburg Towerstars leider weitere Folgen. Nach Spieldauerstrafen und den damit automatisch eingeleiteten Ermittlungsverfahren des Liga-Disziplinarausschusses ist Verteidiger Oliver Granz für ein Spiel gesperrt, Nick Latta fehlt gar die nächsten vier Spiele.
Oliver Granz wurde zusammen mit seinem Crimmitschauer Gegenspieler Hayden Verbeek direkt nach Ende des zweiten Spieldrittels für einen Faustkampf mit einer 5 plus Spieldauerstrafe belegt. Der Disziplinarausschuss verhängte nach Wertung der Situation eine Spielsperre von einem Spiel. Oliver Granz wird den Towerstars damit im heutigen Spiel in Rosenheim fehlen.
Sogar vier Spiele nicht zur Verfügung stehen wird Stürmer Nick Latta. Er wurde nach Beschluss des Disziplinarausschusses mit einer Sperre von vier Spielen belegt. Nick Latta hatte in der 58. Minute zunächst eine 2-Minuten-Strafe wegen Stockschlags erhalten. Wegen Reklamierens und unsportlichem Verhalten gegenüber des Hauptschiedsrichters während und nach dem Spiel sprachen die Unparteiischen weitere Strafen aus, unter anderem zwei Spieldauer-Disziplinarstrafen. Zusätzlich zur Sperre verhängte der Disziplinarausschuss der DEL2 eine Geldstrafe.
