Deutsch 
Und es war das erwartet spannende Duell. Die Graz99ers lieferten den Gästen einen harten Fight und mussten am Ende als knapper 2:3 Verlierer vom Eis. Korbinian Holzer wurde vorzeitig unter die Dusche geschickt. Für die Treffer zeichneten sich heute Abend Lukas Haudum und Tim Harnisch verantwortlich.
Lukas Haudum stellte früh auf 1:0 – die Gäste drehten aber Drittel 1
Die Graz99ers legten einen Auftakt nach Maß hin. Nur 1:07 zeigte die Spieluhr an, da gab es bereits die erste Strafe für die Gäste. Kapitän Daniel Frank musste wegen Halten auf die Strafbank. Und die 99ers fackelten nicht lange und stellten nach nur 12 Sekunden Powerplay auf 1:0. Frank Hora legte ab für Lukas Haudum und dessen Onetimer passte perfekt. Die wenigen Chancen der Gäste in den ersten Minuten konnte allesamt Jonas Gunnarsson entschärfen. In der 7.Minute kam Casey Bailey aus guter Position zum Abschluss – Sam Harvey parierte stark. In der 9.Minute kamen die Gäste zum etwas glücklichen Ausgleich. Trevor Gooch mit dem Turnover an der blauen Linie – Jonas Gunnarsson kam weit aus dem Tor, wischte aber über den Puck und Anthony Salinitri konnte ins leere Tor einschieben. Ein Unterzahlspiel (Zündel auf der Strafbank) konnten wir noch schadlos überstehen, kurz danach trafen erneut die Gäste. Adam Helewka mit dem Pass vor das Tor und Cristiano DiGiacinto hält den Schläger richtig hin. Eine Glanztat von Sam Harvey verhinderte in Folge den Ausgleich – er hielt den Schuss von Casey Bailey in letzter Sekunde. Die Grazer waren bemüht und wurden mit einem Powerplay belohnt. Erneut stand Sam Harvey im Mittelpunkt, der Bozen-Goalie parierte einen Abschluss von Paul Huber aus dem Slot ab. Mit diesem 1:2 ging es erstmals in die Kabinen – 1:07 Powerplay verblieben aber für den Mittelabschnitt auf der Uhr.
Harnisch sorgte für den Ausgleich – Emotionen kochten über
Die Anfangsphase des zweiten Drittels gehörte ganz klar den 99ers. Die Gäste wurden teilweise in das eigene Drittel gedrängt, zum Ausgleich sollte es vorerst aber noch nicht reichen. In der 25.Minute wanderte mit Brad McClure der nächste Bozen-Crack auf die Strafbank – Stockschlag. Das Powerplay überstanden die Gäste – wenig später drehten aber die 99ers jubelnd ab. Michael Schiechl mit der Vorarbeit und Tim Harnisch (28.) vollendete mit einem Schuss ins Kreuzeck. In einem weiteren Powerplay (Michele Marchetti in der Kühlbox) gaben wir einige Schüsse ab – bei Sam Harvey war immer Endstation. Als Bozen im Powerplay agierte kam es zu einer heftigen Meinungsverschiedenheit. Die Fäuste im Merkur Eisstadion flogen und die Strafbank wurde prall gefüllt. Nach Frank Hora mussten auch Kapitän Korbinian Holzer, Michael Schiechl, Michael Kernberger und Sam Antonitsch hinaus. In einem weiteren Unterzahlspiel (Hora auf der Strafbank) bekam unser Kapitän Korbinian Holzer nach einem Check eine 5+Spieldauerdisziplinarstrafe aufgebrummt. Es war mächtig Feuer in dieser Begegnung – die Graz99ers killten vorerst die 3:5 Unterzahl und warfen sich in die Schüsse und auch Jonas Gunnarsson war im Dauereinsatz. Die Südtiroler haben noch 2:08 Powerplay im Schlussdrittel.
Bozen erzielte den einzigen Treffer im Schlussdrittel -Graz scheiterte am starken Harvey
Wie bereits erwähnt starteten wir den letzten Abschnitt in Unterzahl. Aber auch diese 2:08 Minuten spielten wir von der Uhr. Das lautstarke Publikum trieb die Mannschaft nach vorne. Trevor Gooch tankte sich in der 43.Minute durch die Abwehr, scheiterte erst im Abschluss am starken Schlussmann der Bozner. Die Strafminuten schellten weiter in die Höhe – Simon Bourque musste auf die Strafbank (45.). Ein starkes Powerplay konnte leider nicht in einen Treffer umgemünzt werden. Ein Blueliner von Peter Spornberger rutschte unter Jonas Gunnarsson hindurch und brachte die Gäste erneut in Führung. Unsere Graz99ers legten noch einen Gang zu und erarbeiteten sich tolle Torchancen. Paul Huber bremste die Offensivarbeit der Grazer und musste wegen Beinstellen auf die Strafbank (56.). In Unterzahl tanzte Lukas Haudum gleich drei Gegenspieler aus und musste letztendlich mit einem Foul gestoppt werden – Adam Helewka nahm auf der Strafbank Platz. 2 Minuten vor dem Ende nahm Harry Lange Gunnarsson vom Eis. Sam Harvey erwischte heute einen Sterntag und war kein weiteres Mal zu bezwingen.
