Deutsch 
Mit einem unveränderten Lineup im Vergleich zum Auswärtssieg gegen Asiago Hockey, lediglich Jonas Gunnarsson startete statt Nicolas Wieser zwischen den Pfosten, setzten die Graz99ers ihren Roadtrip beim HC Pustertal fort. Und wir gewannen auch das zweite Spiel innerhalb 24 Stunden und jubelten am Ende über einen klaren 5:1 Sieg, bei dem Trevor Gooch einen Doppelpack beisteuern konnte. Die weiteren Treffer erzielten Manuel Ganahl, Nick Albano und Tim Harnisch.
In den Anfangsminuten prüften Lukas Kainz und Frank Hora den gegnerischen Tormann, Andreas Bernard. Im ersten Powerplay an diesem Abend (Michael Kernberger auf der Strafbank) feuerten die Wölfe einige Schüsse ab und schossen Jonas Gunnarsson warm. In der 7.Minute war unser Goalie im Mittelpunkt – er rettete bei einem Schuss von Raphael Andergassen aus dem Slot. Mit Fortdauer der ersten 20 Minuten fanden die Grazer immer besser in das Spiel und konnten sich einige Male im Angriffsdrittel festsetzen – richtig gute Chancen waren aber noch Mangelware. In der 19.Minute musste Paul Huber wegen eines hohen Stockes für 2+2 Minuten auf die Strafbank. In der Schlusssekunde wurde es vor dem Tor von Gunnarsson etwas brenzlig, die Grazer bekamen den Puck aber aus der Gefahrenzone. Damit ging es torlos in die erste Pause.
Das Mitteldrittel begann für unsere 99er in Unterzahl. Starke Penalty-Units und ein sicherer Jonas Gunnarsson ließen diese Situation schadlos überstehen. Nachdem das Spiel ein wenig an Tempo verloren hatte, gingen wir nach einem gewonnen Bully in Führung. Michael Schiechl scheiterte noch an Andreas Bernard, beim Rebound war Trevor Gooch (27.) zur Stelle und stellte auf 0:1. Der zweite Treffer ließ nicht lange auf sich warten. Kilian Zündel zog per Blueliner ab, Manuel Ganahl (28.) fälschte unhaltbar ab. Das Momentum war auf Seiten der Grazer und nach Pass von Michael Schiechl erhöhte Nick Albano (30.) mit einem platzierten Schuss auf 0:3. Nach diesen drei Treffern innerhalb von weniger als vier Minuten nahm Pustertal-Coach Jason Jaspers ein Timeout. Die erste Strafe für die Wölfe bekam Mikael Frycklund in der 32.Minute. Im Powerplay fehlte die letzte Konsequenz und damit blieb es vorerst beim 3-Tore-Vorsprung. Eineinhalb Mnuten vor der zweiten Pausensirene konnte sich Jonas Gunnarsson mit einem Big-Save auszeichnen – er parierte mit einem starken Reflex einen Schuss von Brett Findlay aus dem Slot.
Die Südtiroler starteten nach Maß und erzielten früh im Drittel den Anschlusstreffer. Jason Akeson packte den Hammer aus, der Puck kam von der Bande zu Brett Findlay (42.), welcher seitlich neben dem Tor stehend Jonas Gunnarsson unglücklich trifft – der Puck fand den Weg via Goalie ins Tor – 1:3. In der Intercable Arena entwickelte sich ein offener Schlagabtausch. Für die Vorentscheidung sorgten die 99ers in der 50.Minute. Lenz Moosbrugger gewann seinen Zweikampf und bediente Tim Harnisch – unsere #40 ließ Andreas Bernard mit einem platzierten Wristshot ins Kreuzeck keine Chance. Nachdem die Wölfe zur Schlussoffensive ansetzten, ermöglichten sich für die 99ers einige Konterchancen. Eine davon verwertete Trevor Gooch nach super Pass von Kevin Roy zum 1:5 Endstand.
HC Pustertal – Graz99ers 1:5 (0:0)(0:3)(1:2)
Torfolge:
0:1 Gooch (27.)
0:2 Ganahl (28.)
0:3 Albano (30.)
1:3 Findlay (42.)
1:4 Harnisch (50.)
1:5 Gooch (56.)
