Deutsch 
Die Moser Medical Graz99ers freuen sich bereits auf das kommende Wochenende. Dabei treffen die Grazer im Zuge der Energie Steiermark Trophy im Merkur Eisstadion auf den EHC Red Bull München. Insgesamt nehmen an der Trophy mit den Graz99ers, Red Bull München, Löwen Frankfurt und den Stavanger Oilers vier Teams teil. Die Begegnungen gibt es außerdem im Stream unter https://live.ice.hockey/feed/eTrophy .
Zwei Spiele am Freitag
Am ersten Tag treffen um 16:00 Uhr die Stavanger Oilers und die Löwen Frankfurt aufeinander. Beide Teams kämpfen in diesem Duell um den Einzug ins Finale. Am Abend kommt es um 19:30 Uhr zur Begegnung zwischen den Moser Medical Graz99ers und dem EHC Red Bull München. Die jeweiligen Gewinner spielen am Samstag, dem 06.09.2024, um 19:30 Uhr, im Finale der Energie Steiermark Trophy. Bereits um 16:00 Uhr kämpfen die beiden Verlierer vom Vortag um Platz 3.
Graz99ers gehen fast komplett in die beiden Begegnungen
Seit dieser Woche sind die Nationalteam-Spieler wieder zurück in Graz und beim morgigen Spiel gegen München wird mit Frank Hora nur ein Spieler fehlen. Der Verteidiger wurde Vater einer hübschen Tochter und wird am Dienstag wieder in Graz erwartet. Trevor Gooch steht am Freitag definitiv im Kader der 99ers und wird erst anschließend zum Begräbnis der beiden tragisch verunglückten Johnny und Matthew Gaudreau reisen. Der Angreifer soll spätestens nächste Woche Mittwoch wieder in Graz auf dem Eis stehen.
„Es waren gute erste Trainingseinheiten nach der Rückkehr vom Nationalteam. Sehr viel Schwung, sehr viel Energie und wir sind alle sehr glücklich, dass wir wieder zusammen sind. Jetzt können wir an den wichtigen Dingen arbeiten und Schritte nach vorne machen“, meint Manuel Ganahl. Und der Angreifer freut sich auf das Spiel mit München. „Genau solche Duelle benötigen wir. Das macht uns auch als Mannschaft stärker und wir wissen dann genau, wo wir stehen. Wir werden gegen München sicher jede Sekunde unter Druck stehen und jeder kennt das Red Bull Eishockey. Das bedeutet volle Offensive und 1 gegen 1 Duelle über das komplette Eis. Es wird sicher ein interessantes Battle werden, aber wir sind gut eingestellt und voll motiviert zum dagegen halten.“
