Deutsch 
Nach dem ersten Drittel stand es aus Sicht der Grizzlys bei den Schwenninger Wild Wings 0:2. 40 Minuten später hatten die Niedersachsen allerdings großen Grund zum Jubeln, nach zwei Treffern von Darren Archibald und dem Siegtor von Chris Wilkie stand beim besten Heimteam der Liga ein 3:2 für den Gast auf der Anzeigetafel!
In einer ausgeglichenen Anfangsphase hatten beide Teams lediglich Schüsse aus ungefährlichen Positionen zugelassen, mit der ersten echten Möglichkeit gingen die Hausherren dann aber in Führung. Nolan Zajac blockte einen Schuss von Daryl Boyle, die Scheibe fand so den Weg auf den Schläger von Zach Senyshyn, der keine Probleme hatte, einzunetzen (6.).
Die Gäste kamen immer wieder zu Offensivaktionen, Ryan O’Connor scheiterte aus dem hohen Slot an Joacim Eriksson im Kasten der Wild Wings (13.). Im ersten Schwenninger Powerplay brachte Sebastian Uvira die Scheibe aus spitzem Winkel nicht im Kasten unter (14.). Das gelang dann aber Philipp Feist wenig später bei Fünf-gegen-Fünf (17.).
90 Sekunden nach Wiederbeginn verhinderte Grizzlys-Goalie Hannibal Weitzmann im Eins-gegen-Eins mit Senyshyn den dritten Gegentreffer. Spencer Machaceks Handgelenkschuss küsste kurz darauf die Latte (25.), ansonsten war die Begegnung von vielen Unterbrechungen geprägt. Echter Spielfluss kam somit nur selten auf.
Das dürfte Darren Archibald Mitte des zweiten Drittels aber herzlich egal gewesen sein. Im Powerplay brachte der Stürmer die Niedersachsen per Abstauber auf die Anzeigetafel (29.). Die Wolfsburger hatten in der Folge mehr vom Spiel und brachten viele Scheiben zum Tor, die ganz klaren Möglichkeiten blieben bis zur zweiten Sirene jedoch aus.
Im Schlussabschnitt ließ Schwarz-Orange eine frühe Powerplaysituation ungenutzt, kam dann aber doch zum Ausgleich. Nach einem Scheibengewinn im gegnerischen Drittel kam das Spielgerät über Chris Wilkie und J.C. Beaudin zu Archibald, der aus kurzer Distanz wenig Mühe hatte – 2:2 (46.). Justin Feser und Machacek (je 51.) hatten schon die Führung auf dem Schläger, fanden aber in Eriksson ihren Meister.
Das 3:2 gelang stattdessen Wilkie, der einen Puck vor dem Tor entscheidend abfälschte und seine Farben damit zum ersten Mal an diesem Abend in Führung brachte (55.). Daniel Neumann ließ die Chance auf die Antwort aus (57.), Peter Mueller wiederum die auf die Entscheidung (57.). Die Schwenninger machten in der Schlussphase mächtig Druck und kamen zu einigen guten Möglichkeiten – aber kein drittes Mal zum Erfolg.
Am Sonntag ab 16.30 Uhr steht die nächste Partie auf fremdem Eis an, dann sind die Grizzlys bei den Augsburger Panthern im Einsatz.
Das Spiel im Stenogramm
Torfolge: 1:0 (6.) Senyshyn (Boyle, Platzer), 2:0 (17.) Feist (Uvira, Larkin), 2:1 (29.) Archibald (Schinko, Zajac), 2:2 (46.) Archibald (Beaudin, Wilkie), 2:3 (55.) Wilkie (Ramage, Archibald).
Strafminuten: Schwenningen 12, Wolfsburg 8.
Schiedsrichter: Hunnius, Konc.
Zuschauer: 5135.
