Deutsch 
Bei ihrem zweiten Heimspiel in Folge haben die Grizzlys am Freitag (19.30 Uhr) die Düsseldorfer EG in der Eis Arena zu Gast. Während die Niedersachsen mit vier Punkten aus den Startlöchern gekommen sind, haben die Rheinländer die Maximalausbeute von sechs Zählern nach zwei Partien vorzuweisen. „Düsseldorf ist sehr stark in die Saison gestartet“, weiß auch Grizzlys-Headcoach Mike Stewart.
Ganze elf Tore haben die Düsseldorfer bereits erzielt, trafen zunächst sechsmal bei den Krefeld Pinguinen (6:4) und am Sonntag fünfmal gegen die Augsburger Panther (5:3). „Wir müssen von Anfang an und über die gesamten 60 Minuten hellwach und konzentriert bleiben“, stellt Stewart klar.
„Es wird auch wichtig sein, Strafzeiten und somit Unterzahlsituationen zu vermeiden“, schiebt er nach. Bisher münzte die DEG fast die Hälfte aller Powerplaysituationen in Tore um. Definitiv ausfallen wird bei den Wolfsburgern der an der Schulter operierte Luis Schinko.
