Deutsch 
Am Freitag von 19.30 Uhr an bekommen es die Grizzlys zu Hause mit den Nürnberg Ice Tigers zu tun.
„Wir freuen uns natürlich riesig, dass nun wieder mehr Fans in die Arena dürfen. Das gibt uns eine zusätzliche Motivation, keine Frage“, bringt es Grizzlys-Headcoach Mike Stewart auf den Punkt. Mehr als 500 Zuschauer waren letztmals am 23. Dezember gegen die Kölner Haie (3:2 nach Verlängerung) zugelassen.
„Wir wollen das Eis am Freitag als Sieger verlassen“, betont Stewart. Am vergangenen Freitag verlor der amtierende Vizemeister mit 1:5 bei den Straubing Tigers, im bisher letzten Heimspiel musste sich Schwarz-Orange den Iserlohn Roosters mit 2:3 nach Verlängerung geschlagen geben. Es gehe nun auch darum, eine Reaktion zu zeigen.
Eine leichte Aufgabe erwartet die Niedersachsen aber gewiss nicht. Alle drei bisherigen Aufeinandertreffen mit den Franken gingen verloren. Auf heimischem Eis (2:3 nach Penaltyschießen) sowie in Nürnberg (3:4 nach Penaltyschießen, 2:3). „Die Spiele waren alle eng bis zur letzten Sekunde“, erinnert sich Stewart.
Damit es diesmal mit einem Sieg für sein Team klappt, „werden wir von Minute eins an eine Top-Leistung brauchen“, ist Stewart überzeugt. „Diese müssen wir über die gesamte Spielzeit auf das Eis bringen. Nur dann geben wir uns eine echte Chance, diesmal gegen Nürnberg zu gewinnen“, sagt er über den Tabellenachten, der sich am Montag mit 3:2 gegen die Adler Mannheim durchsetzte.
