Deutsch 
Es ist der Abschluss der Gruppenphase in der Champions Hockey League, der am Mittwoch (18 Uhr) in der Eis Arena auf dem Programm steht. Die Grizzlys bekommen es zum zweiten Mal binnen einer Woche mit dem finnischen Vertreter TPS Turku zu tun. Tickets für die Partie gibt’s hier, live übertragen wird die Begegnung bei Sport1+. Informationen zur Parkplatzsituation und zum angebotenenen Shuttle findet ihr hier.
Es war bereits absehbar, dass sich der EV Zug als Gruppenerster für die Playoffs qualifizieren und es zwischen den Niedersachsen und Turku den Kampf um Platz zwei geben würde. Dieser ist allerdings seit dem vergangenen Mittwoch Geschichte, denn nach dem 4:1-Erfolg in Finnland ist Schwarz-Orange der Platz im Achtelfinale nicht mehr zu nehmen.
Eine Bedeutung für die Tabelle hat das zweite Aufeinandertreffen am Mittwoch also nicht. „Wir gehen trotzdem mit dem Ziel ins Spiel, das auch zu gewinnen“, stellt Grizzlys-Headcoach Mike Stewart klar. „Turku wird nach der Niederlage zu Hause alles tun, um uns diesmal zu schlagen – das wissen wir und wollen dagegenhalten“, fügt Stewart an.
Nachlässig agieren werde seine Mannschaft nicht. „Wenn wir auf dem Eis stehen, wollen wir gewinnen. Das gilt auch für die Partie am Mittwoch“, ordnet Stewart final ein. Bevor es am Freitag (19.30 Uhr) mit der Partie bei den Straubing Tigers in der PENNY DEL weitergeht, steht am Donnerstagnachmittag um 16 Uhr die Auslosung für das Achtelfinale der CHL an.
