Deutsch 
Dank eines ganz starken Schlussabschnitts haben die Grizzlys am Sonntag den ersten Sieg der Saison eingefahren! Gegen die Düsseldorfer EG schossen Justin Feser (2), Phil Varone und Luis Schinko Schwarz-Orange zu einem 4:0-Heimerfolg.
Die Niedersachsen waren wie die Feuerwehr aus der Kabine gekommen. Matt White hatte die erste gute Chance (3.), schoss aber ebenso am Kasten der Rheinländer vorbei wie wenig später Ryan O’Connor (5.). Es sollte ein Bestandteil des ersten Drittels bleiben, dass DEG-Schlussmann Nikita Quapp bei vielen Abschlüssen der Autostädter nicht eingreifen musste.
Und wenn doch, war der junge Goalie zur Stelle. So zum Beispiel bei einem noch abgefälschten Schuss von Fabio Pfohl (16.) oder beim Abschluss von Julian Melchiori aus dem hohen Slot (19.). Bei der besten Düsseldorfer Möglichkeit von Alexander Blank war Dustin Strahlmeier im Kasten der Hausherren auf dem Posten (18.).
Im Mittelabschnitt sollte sich an der Statik der Partie nicht viel ändern. Die Rheinländer hatten in Person von Bernhard Ebner die Chance auf die Führung (26.), ansonsten verbrachten die Grizzlys viel Zeit an der Scheibe. O’Connors Direktabnahme bei einem schnellen Gegenzug schoss am Tor vorbei (26.), Nick Caamano (29.) und Spencer Machacek (30.) fanden ihren Meister in Quapp.
In den Minuten vor der Sirene übte die Mannschaft von Headcoach Mike Stewart noch mal etwas mehr Druck aus, Andy Miele fälschte eine Scheibe ab – vorbei (34.). Wenig später verlangte der Center Quapp alles ab, der war aber mit dem Schoner sehenswert zur Stelle (37.). So blieb es auch nach 40 Minuten beim 0:0.
Dabei sollte es im Schlussdrittel nicht lange bleiben. Nach gerade einmal 28 Sekunden arbeitete Feser die Scheibe über die Linie, Phil Varone vollendete wenig später einen Überzahlkonter zum 2:0 (42.) Wieder nur etwa zwei Minuten später konnte Quapp einen Schuss von John Ramage nicht festhalten, Feser war zur Stelle – 3:0 (44.).
Die Entscheidung fiel endgültig, als Ramage im Slot Schinko bediente und der das 4:0 für die Hausherren erzielte (52.).
Weiter geht’s am Freitag mit dem nächsten Heimspiel. Ab 19.30 Uhr sind die Iserlohn Roosters in der Eis Arena zu Gast..
Das Spiel im Stenogramm
Torfolge:
1:0 (41.) Feser (Melchiori, White)
2:0 (42.) Varone (White, Miele)
3:0 (44.) Feser (Caamano, Ramage)
4:0 (52.) Schinko (Ramage, Machacek)
Strafminuten:
Wolfsburg 4
Düsseldorf 12
Zuschauer: 3272
