Deutsch 
Zum zweiten Mal in dieser Saison geht es für die Grizzlys in die Domstadt. Am Freitag um 19.30 Uhr fällt in der Lanxess-Arena die Scheibe, wir unterziehen die Kölner Haie zuvor unserem Gegner-Check…
o Anders als die Grizzlys waren die Haie auch am Dienstag im Einsatz. Gegen Spitzenteam und Meister Eisbären Berlin ließen sich die Hausherren auch von drei Ausgleichstreffern nicht aus der Ruhe bringen und gewannen mit 5:3.
o Hausherren ist das Stichwort: Die Partie am Freitag ist das fünfte Heimspiel am Stück für die Mannschaft von Headcoach Kari Jalonen. Bisher stehen drei Siege und eine Niederlage zu Buche.
o Mit 58 Zählern haben die Domstädter aktuell zehn Punkte mehr auf dem Konto als der Siebte Straubing Tigers und der Achte Wolfsburg. Der Tabellensechste ist zudem punktgleich mit den beiden Teams vor ihm – den Adler Mannheim und dem EHC Red Bull München.
o Topscorer der Haie ist der in der PENNY DEL seit vielen Jahren bestens bekannte Louis-Marc Aubry. Der Kanadier steht nach 32 Partien bei 14 Treffern und 15 Vorlagen.
o In Sachen Penaltykilling treffen zwei der besten Mannschaften der Liga aufeinander. Die Kölner überstehen 82,8 Prozent ihrer Unterzahlsituationen (Platz drei), die Grizzlys stehen sogar bei 83,87 Prozent. Nur die Fischtown Pinguins Bremerhaven mit 89,61 Prozent haben eine noch bessere Quote vorzuweisen.
