Deutsch 
Nach einem Fünf-Punkte-Wochenende – die Grizzlys gewannen gegen die Iserlohn Roosters mit 3:2 nach Verlängerung und bei den Adler Mannheim mit 7:3 – treten die Niedersachsen am Freitag (19.30 Uhr) bei den Straubing Tigers an.
„Wir wollen am Sieg aus Mannheim anknüpfen und die nächsten Punkte holen“, bringt es Grizzlys-Headcoach Mike Stewart auf den Punkt. Den Tabellenzwölften aus Bayern auf die leichte Schulter zu nehmen, komme aber absolut nicht infrage.
„Wir werden Straubing keinesfalls unterschätzen. Die Tigers haben sehr, sehr gute Spieler in ihren Reihen, der Tabellenplatz spiegelt diese Qualität nicht wider“, betont Stewart. Wie schwer es sein kann, gegen die Straubinger zu punkten, haben die Grizzlys bereits am eigenen Leib erfahren müssen. Am 3. Oktober trafen beide Teams in der Eis Arena aufeinander, Schwarz-Orange drehte die Partie mit zwei Powerplay-Treffern innerhalb weniger Minuten und gewann mit 2:1.
„Wir haben gesehen, wie hart es ist, wenn man gegen Straubing gewinnen will. Das wird es auch am Freitag sein, davon bin ich überzeugt“, sagt Stewart.
