Deutsch 
Die Grizzlys stehen vor der nächsten Auswärtsaufgabe: Am Mittwoch sind sie bei den Schwenninger Wild Wings zu Gast, die Scheibe fällt um 19.30 Uhr. Das erste Aufeinandertreffen beider Mannschaften in Schwenningen ging mit 1:0 an die Hausherren, zu Hause setzte sich Schwarz-Orange mit 1:0 und 3:0 durch. Treffer waren bisher also Mangelware in den Begegnungen beider Teams, der Goalie der siegreichen Mannschaft feierte jeweils einen Shutout.
„Wir haben beim Spiel in Schwenningen keinen Weg gefunden, um ein Tor zu erzielen. Das darf sich so natürlich nicht wiederholen“, stellt Grizzlys-Headcoach Mike Stewart heraus, zumal die Niedersachsen erst am Freitag gegen die Straubing Tigers (0:4) ohne eigenen Treffer blieben. „Wir wollen eine Reaktion zeigen“, sagt Stewart.
Bei den Wild Wings erwarte sein Team allerdings eine „große Herausforderung“, betont der Wolfsburger Headcoach. „Wie schwierig es ist, gegen Schwenningen Tore zu erzielen, haben wir schon mehrfach gesehen. Die Wild Wings sind vor allem auf heimischem Eis schwer zu schlagen.“
