Deutsch 
Die Grizzlys haben nach dem 4:1 gegen Schwenningen auch das Heimspiel gegen die Augsburger Panther für sich entschieden! Nick Caamano und Luis Schinko sorgten für einen knappen 2:1-Erfolg.
Im ersten Wechsel des Spiels hätte Luis Schinko die Hausherren bereits in Führung bringen können (1.), im weiteren Verlauf des ersten Abschnitts hatte der Nationalspieler zwei weitere dicke Möglichkeiten auf die Führung (5., 9.). Janik Möser (5.) und Robin Veber (14.) hatten weitere gute Einschussgelegenheiten.
Ansonsten wurde Schwarz-Orange über zahlreiche Konter gefährlich, kam aber ein ums andere Mal nicht zum Abschluss. Die Augsburger versteckten sich keineswegs. Mark Zengerle (3.), Moritz Elias (7.) und Cody Kunyk (15.) prüften Dustin Strahlmeier im Kasten der Gastgeber, der aber stets zur Stelle war.
Im Mittelabschnitt sollte es für beide Teams deutlich weniger Kontergelegenheiten geben. Generell war die Anzahl der klaren Abschlüsse etwas geringer, und doch hätten Andy Miele nach starkem Pass von Fabio Pfohl (25.) sowie Spencer Machacek (30.) für die Führung sorgen können.
Das erledigte kurze Zeit später stattdessen Nick Caamano. Der Angreifer der Niedersachsen zog zur Mitte, nahm sich viel Zeit und umkurvte so auch noch Strauss Mann im AEV-Tor – 1:0 (31.). Die Mannschaft von Headcoach Mike Stewart wollte mehr, bis zur zweiten Sirene sollte es aber bei insgesamt einem Treffer in der Partie bleiben.
In den letzten 20 Minuten wurde es gleich mal bitter: Phil Varone wollte die Scheibe vor dem eigenen Tor in die Ecke klären, traf dabei aber den Schlittschuh von Janik Möser. Die Scheibe fand so den Weg ins Gehäuse (42.). Die Augsburger waren Mitte des Drittels näher dran an der Führung, Moritz Elias (49.) und D.J. Busdeker (52.) ließen gute Konterchancen aus.
Mit Ablauf eines Powerplays brachte Schinko auf der Gegenseite die Scheibe über die Linie, die Niedersachsen waren wieder in Führung (54.). Die Panther erhöhten den Druck und schnürten Schwarz-Orange ein – zum neuerlichen Ausgleich reichte es aber nicht mehr.
Weiter geht es für die Grizzlys am Sonntag ab 16.30 Uhr mit dem Auswärtsspiel gegen den ERC Ingolstadt.
Das Spiel im Stenogramm:
Torfolge: 1:0 (31.) Caamano (Ruckdäschel, Pfohl), 1:1 (42.) Bast (Zengerle, Zajac), 2:1 (54.) Schinko (Archibald, Feser).
Strafminuten: Wolfsburg 2, Augsburg 6.
Schiedsrichter: MacFarlane, Gofman.
Zuschauer: 2303.
