Deutsch 
Die Grizzlys haben am Dienstagabend beim Hauptrundenersten EHC Red Bull München mit 5:3 gewonnen und sind damit in der Best-of-Seven-Serie mit 2:1 in Führung gegangen. Im dritten Spiel der Playoff-Halbfinalserie waren Spencer Machacek (2), Trevor Mingoia, Dustin Jeffrey und Tyler Morley erfolgreich. Am Gründonnerstag um 19 Uhr steht in der Eis Arena die vierte Partie zwischen Wolfsburg und München an.
In der Anfangsphase hatten die Hausherren mehr vom Spiel, klare Chancen erspielte sich der Hauptrundenerste aber nicht. Generell ließen beide Mannschaften in den ersten 20 Minuten wenig zu, erst in der Endphase sollte sich das ändern.
Thomas Reichel (13.) und Darren Archibald (15.) kamen aus guter Position jeweils nicht zum Abschluss, Dustin Jeffrey verzog bei einem Konter nach Querpass von Trevor Mingoia knapp (18.). Kurze Zeit später hatte Yasin Ehliz die beste Möglichkeit für die bayrischen Landeshauptstädter, doch auch er verzog (19.).
Nach dem torlosen ersten sollte der zweite Abschnitt gleich sechs Treffer bereithalten. Den Anfang machte Spencer Machacek mit einem präzisen Handgelenkschuss in den Winkel (23.). Die Hausherren reagierten mit wütenden Angriffen, kamen aber nicht zum Ausgleich. Stattdessen klingelte es auf der anderen Seite, Trevor Mingoia hatte Matthias Niederberger im Kasten der Red Bulls getunnelt (29.).
Doch damit nicht genug: Unmittelbar nach dem Ablauf einer Münchener Strafe fand Nolan Zajac am langen Pfosten Jeffrey, der erfolgreich war – 3:0 für Schwarz-Orange (34.). Dann fielen innerhalb von 124 Sekunden drei weitere Treffer. Yasin Ehliz verkürzte auf 1:3 (38.), Tyler Morley stellte nach einem Abpraller von der Bande den alten Abstand wieder her (39.). Neun Sekunden vor der Pause staubte Chris DeSousa zum 2:4 ab.
Der Druck der Münchener war in den letzten 20 Minuten schon früh groß. Maximilian Kastner hatte eine erste gute Torchance (42.), wenig später verhinderte Dustin Strahlmeier mit einem spektakulären Save den Einschlag (44.). Kurz darauf war aber auch der Goalie der Niedersachsen machtlos. Zach Redmond markierte per Direktabnahme das 3:4 (45.).
Schwarz-Orange zeigte aber die richtige Reaktion. Jeffrey bediente Machacek, der am langen Pfosten einschob – Doppelpack und 5:3 (50.). Die Hausherren drückten weiter, Machacek ließ die große Chance auf die Entscheidung aus (57.). Am Sieg der Gäste sollte das aber nichts mehr ändern.
Das Spiel im Stenogramm
Torfolge: 0:1 (23.) Machacek (Braun, Pfohl), 0:2 (29.) Mingoia (Murray, Zajac), 0:3 (34.) Jeffrey (Zajac, Fauser), 1:3 (38.) Ehliz (Ortega, Blum), 1:4 (39.) Morley, 2:4 (40.) DeSousa, 3:4 (45.) Redmond (Eder, Street), 3:5 (50.) Machacek (Jeffrey, Pfohl).
Strafminuten: München 12, Wolfsburg 16.
Schiedsrichter: Frano, MacFarlane.
Zuschauer: 5728.
