Deutsch 
Die Grizzlys Wolfsburg haben nach der Saison 2015-2016, welche die Niedersachsen als Vizemeister beendet haben, erste Personalentscheidungen getroffen. Der Großteil der Erfolgsmannschaft wird zusammenbleiben. Mit Brent Aubin und Jimmy Sharrow konnten zwei wichtige Stützen an den Club gebunden werden. Acht Spieler sowie Co-Trainer Mike Pellegrims werden die Grizzlys hingegen verlassen.
Neben Assistenztrainer Pellegrims, der zur neuen Saison in Klagenfurt als Cheftrainer die Geschicke hinter der Bande leiten wird, verlassen mit Daniel Widing, Kurtis McLean, Marco Rosa, Sergej Stas, Tim Hambly, Tim Wallace, Vincent Schlenker und Vincenz Mayer acht Spieler den Club. Derzeit noch offen ist die Personalie des dritten Torhüters Jannis Ersel.
„Nach so einer erfolgreichen Saison sind wir erst einmal sehr froh und stolz, dass wir 18 Spieler aus dem aktuellen Kader für die kommende Saison und auch darüber hinaus vertraglich weiter an uns binden konnten. Natürlich wollen und müssen wir uns weiterentwickeln und mussten auch einige Entscheidungen treffen, die nicht so einfach waren. Ich bedanke mich im Namen der ganzen Organisation bei den Spielern und deren Familien sehr herzlich für das Engagement und wünsche ihnen viel Erfolg bei ihren kommenden Aufgaben. Ganz besonders möchte ich mich bei Mike Pellegrims bedanken, der in den Jahren sehr viel zur positiven sportlichen Entwicklung unseres Clubs beigetragen hat. Wir verlieren hier nicht nur einen ausgezeichneten Co-Trainer, sondern auch einen bemerkenswerten Menschen. Wir verstehen natürlich seinen Wunsch, künftig als Cheftrainer arbeiten zu wollen voll und ganz und wünschen ihm und seiner Familie für die bevorstehenden Aufgaben alles Gute“, so Sportdirektor und Geschäftsführer Karl-Heinz Fliegauf zu den abgeschlossenen Personalien.
Bis 2018: Jimmy Sharrow bleibt ein Grizzly
Die Grizzlys Wolfsburg haben den Vertrag mit Verteidiger Jimmy Sharrow um zwei weitere Jahre (bis 2018) verlängert. Der US-Amerikaner war vor der Saison 2015-2016 von den Eisbären Berlin nach Niedersachsen gekommen und zählte gerade in den Playoffs zu einer der Stützen innerhalb der Mannschaft von Cheftrainer Pavel Gross.
Nach einem durchwachsenen Beginn konnte sich der 31 Jahre junge Defensivspezialist im Verlauf der Saison kontinuierlich steigern. Gerade in den für die Grizzlys erfolgreichen Playoffs wurde Sharrow auch durch seine Offensivqualitäten immer wichtiger für die Mannschaft der Grizzlys Wolfsburg. Vier Tore und vier Vorlagen gelangen dem 1,90 großen Verteidiger in 15 Partien - darunter ein ganz wichtiges. Das Game-winning-Goal - bei doppelter Unterzahl - im sechsten Spiel der Halbfinalserie gegen Nürnberg sicherte den Grizzlys den Finaleinzug. Am Ende der Saison 2015-2016 konnte Sharrow gemeinsam mit seinen Teamkollegen den Gewinn der Vizemeisterschaft feiern.
Sharrow war im Sommer 2010 aus Nordamerika in die Deutsche Eishockey Liga (DEL) gekommen und avancierte bei den Eisbären Berlin direkt zu einem der Leistungsträger. In den folgenden fünf Jahren feierte der US-Amerikaner drei deutsche Meisterschaften.
„Jimmy hatte einen schwierigen Start bei uns, nicht zuletzt auch durch eine Verletzung, die er in den Sommer hineingetragen hatte. Auch bei ihm, ähnlich wie bei Brent Aubin, zeigte sich seine Stärke im Verlauf der Saison. In den Playoffs war Jimmy einer der Spieler, die den Unterschied zu unseren Gunsten ausgemacht haben. Wir erwarten von ihm diese Präsenz auch in Zukunft und sind uns sicher, dass er ein Schlüsselspieler in unserer Verteidigung sein wird“, kommentiert Sportdirektor und Geschäftsführer Karl-Heinz Fliegauf die Vertragsverlängerung mit dem US-Amerikaner.
Brent Aubin erhält neuen Vertrag bei den Grizzlys
Die Grizzlys Wolfsburg haben ebenso den Vertrag mit Stürmer Brent Aubin um ein Jahr (bis 2017) verlängert. Der sympathische Kanadier spielt seit der Saison 2013-2014 bei den Niedersachsen und wird somit in seine vierte Spielzeit im orangefarbenen Trikot gehen.
Der in der kanadischen Provinz Québec geborene Angreifer hatte in der abgelaufenen Vizemeistersaison mit großem Verletzungspech zu kämpfen. Dennoch gelangen ihm in 31 Einsätzen während der Hauptrunde neun Tore und acht Vorlagen. Seine Qualitäten zeigte Aubin dann in den Playoffs: 15 Spiele, fünf Tore, fünf Vorlagen - so die sehenswerte Bilanz des 29 Jahre jungen Außenstürmers. In den beiden Spielzeiten zuvor gelangen Aubin in 95 Partien für die Grizzlys hervorragende 79 Punkte.
Bei den Grizzlys-Fans genießt der dreifache Familienvater aufgrund seiner leidenschaftlichen und emotionalen Spielweise viele Sympathien, welche er vor allem durch seinen unnachahmlichen Torjubel zum Ausdruck bringt.
„,Aubi‘ hat eine sehr schwierige Saison hinter sich. Umso bemerkenswerter war es für mich zu sehen, wie er sich aus dieser Situation herausgearbeitet hat. In der zweiten Saisonhälfte und speziell in den Playoffs, als es darauf ankam, hat er gezeigt, wie wertvoll er für uns ist. Er ist ein Spieler, dem man sehr gerne zusieht. Auch im Training - da er immer positiv eingestellt ist, das Tore-Schießen liebt und wie kein zweiter zelebriert“, so Sportdirektor und Geschäftsführer Karl-Heinz Fliegauf zur Vertragsverlängerung mit Brent Aubin.
eishockey.net / PM Grizzlys Wolfsburg
Nützliche Links zur DEL
