Deutsch 
Das Verletzungspech der Grizzlys scheint schier unaufhaltsam weiterzugehen: Bei der 1:5 (0:1, 1:1, 0:3)-Niederlage beim Tabellenzweiten EHC Red Bull München mussten die Niedersachsen auf insgesamt zehn verletzte Profis verzichten. Nach dem Sieg am Freitag eine offenbar zu hohe Hypothek, um gegen den amtierenden Meister zu bestehen.
Zu Corey Elkins, John Albert, Alexander Weiß, Nick Latta, Kris Foucault, Felix Brückmann, Marcel Ohmann, William Wrenn und Christoph Höhenleitner musste sich Marius Möchel (Oberkörperverletzung) gesellen. Somit fehlten den Grizzlys acht Stürmer, ein Verteidiger und ein Torhüter. Weiterhin zum Kader gehörte Youngster Steven Raabe (17), der als Verteidiger neben Wade Bergman auf dem Line-Up-Bogen stand.
Trotz eines sehr guten Penalty-Killings mussten die Grizzlys im Anschluss daran das 0:1 durch Trevor Parkes hinnehmen. Cole Cassels vergab kurze Zeit später mit der ersten großen Chance den Ausgleich.
Die Grizzlys arbeiteten im Mittelabschnitt weiterhin hart und verdienten sich so den Ausgleichstreffer. Jason Jaspers hatte nach toller Vorarbeit von Jeremy Dehner genau in den Winkel gezielt. Als die Niedersachsen dann an der erstmaligen Führung schnupperten, zerschlug Ex-Grizzly Mark Voakes per Shorthander die Hoffnungen und stellte auf 1:2.
Die Angriffsbemühungen der Niedersachsen wurden im letzten Drittel schnell zerschlagen. Zweimal Andreas Eder und dazu Jakob Mayenschein stellten auf 5:1 und besiegelten eine am Ende verdiente Niederlage aufopferungsvoll kämpfender Grizzlys.
Das Spiel im Stenogramm
Ergebnis: 5:1 (1:0 | 1:1 | 3:0)
Torfolge: 1:0 (8.) Parkes (Mitchell, Stajan), 1:1 (31.) Jaspers (Dehner, Sparre), 2:1 (39.) Voakes (Kastner | 4:5 SH), 3:1 (46.) A. Eder, 4:1 (55.) Mayenschein, 5:1 (57.) A. Eder
Strafminuten: München 2, Grizzlys 12
Schiedsrichter: Lasse Kopitz, Kristijan Nikolic
Zuschauerzahl: 4.180 | Olympia-Eisstadion
Aufstellung der Grizzlys
Jerry Kuhn, David Leggio
Jeremy Dehner, Armin Wurm, Wade Bergman, Jeff Likens, Björn Krupp, Steven Raabe
Brent Aubin, Alexander Karachun, Jason Jaspers, Sebastian Furchner, Cole Cassels, Gerrit Fauser, Spencer Machacek, Christoph Höhenleitner, Daniel Sparre, Eric Valentin, Valentin Busch.
