Deutsch 
Ein Blick auf die Tabelle verrät: Auf die Grizzlys wartet ein richtungsweisendes Spiel. Die Niedersachsen belegen aktuell den siebten Tabellenplatz, am Freitag – bereits ab 18 Uhr – geht es in der Eis Arena gegen den Fünften Schwenninger Wild Wings.
Vor dem direkten Duell trennen beide Teams drei Zähler. Das Ziel der Gastgeber ist klar: Sie wollen so schnell wie möglich wieder unter die Top Sechs des Klassements. „Dass wir dieses Spiel gegen Schwenningen unbedingt gewinnen wollen, ist klar. Die Liga ist und bleibt verdammt ausgeglichen, jeder Punkt und jeder Sieg ist wichtig“, unterstreicht Grizzlys-Headcoach Mike Stewart.
Die Gäste spielen seit ihrem Aufstieg 2013 ihre beste Saison in der PENNY DEL und dürften sich nach 2018 zum zweiten Mal für die Playoffs qualifizieren. Der direkte Einzug ins Viertelfinale winkt. „Die Schwenninger stehen nicht umsonst dort, wo sie stehen. Sie haben eine wirklich gute Mannschaft, die eine starke Saison spielt“, zollt Stewart dem kommenden Gegner Respekt.
Bisher hat sein Team beide Aufeinandertreffen mit den Wild Wings verloren. Am vierten Spieltag setzte es auswärts eine 0:5-Klatsche, in der Eis Arena verloren die Autostädter Mitte November mit 3:4 nach Verlängerung. „Schwenningen ist sehr schwer zu schlagen. Aber genau das ist unser Ziel. Wir werden am Freitag aber natürlich alles daran setzen, das Eis als Sieger zu verlassen“, verspricht Stewart.
Nach zuletzt vier Niederlagen am Stück vor den eigenen Fans ist die Sehnsucht nach einem Heimsieg im Lager der Grizzlys groß. „Und genau dafür werden wir alles in die Waagschale werfen“, unterstreicht Stewart.
