Deutsch 
Grizzlys im Doppelpack heißt es an diesem Wochenende in der Eis Arena: Die Niedersachsen treten zunächst am Freitagabend zu gewohnter Uhrzeit gegen die Kölner Haie an. Am Sonntag (16.30 Uhr) folgt das Heimspiel gegen den ERC Ingolstadt.
Für die Grizzlys stehen zwei spannende Partien auf dem Plan. Mit zwei Heimsiegen könnten die Hoffnungen auf eine Playoff-Qualifikation wieder zum Leben erweckt werden. „Wir wollen beide Partien für uns entscheiden. Zwei Siege wären eine doppelte Motivation für die restlichen Partien“, betont Cheftrainer Hans Kossmann und fügt hinzu: "Die Truppe ist heiß auf die beiden Spiele."
Etwas Abwechselung gab es am Mittwoch nach dem Training. Drei Spieler, die ein internes Team-Penaltyschießen verloren hatten, mussten den Rest der Mannschaft bekochen. Alexander Karachun, Jeremy Welsh und William Wrenn bereiteten ein Chili Con Carne zu, welches laut Hans Kossmann "sehr gut" war.
Aus personeller Sicht sieht es nahezu unverändert aus. Alexander Weiß trainiert wieder mit der Mannschaft. Für Jason Jaspers hingegen kommt ein Einsatz zu früh. Weiterhin keine Option sind die Langzeitausfälle Corey Elkins, John Albert, der aktuell im Fitnessraum arbeitet, Felix Brückmann, Kris Foucault, Eric Valentin und Marcel Ohmann. Letzterer wird nach aktuellem Stand langfristig ausfallen.
Während das erste Heimspiel gegen Köln mit 3:5 verloren ging, konnten die Grizzlys gegen Ingolstadt einen 4:3-Erfolg feiern.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von diesen Partien!
