Deutsch 
Der erste Saisonsieg der GCK Lions war absolut verdient. Jeffrey Meier war bester Spieler, hielt 35 Schüsse und feierte einen Shutout. Das "Game winning Goal" zum 1:0 entstand aus einem Energieanfall von Luca Capaul. Ryan Hayes traf im Schlussabschnitt in Überzahl, Julian Mettler in Unterzahl.
Von Beginn weg waren die GCK Lions aufsässig und liessen dem Gegner kaum Spielraum. Torchancen waren im ersten Drittel Mangelware. Nur in Überzahl konnten beide Teams je etwas Druck machen und sich Chancen erarbeiten. Tore fielen aber keine.
Im Mittelabschnitt hielt Jeffrey Meier seine Mannschaft mit zwei "Big Saves" im Spiel. Dann fasste sich Verteidiger Luca Capaul ein Herz, trat solo an, umlief alle Gegner und drückte auch noch selber ab. Dies war der verdiente Führungstreffer. Kurz vor der Pause schien gar das 2:0 möglich, doch die Video-Konsultation ergab. dass die Scheibe nicht im Tor war.
Das Gleiche passierte gleich nach Wiederbeginn. Diesmal war das Tor verschoben, bevor die Scheibe darin landete. Doch kurz danach traf der Amerikaner Ryan Hayes mit seinem ersten Saisontreffer im Nachschuss. Auch in dieser Phase zeigte sich, wie clever die GCK Lions das Spiel im Griff hatten. Nach einer super Parade von Jeffrey Meier entwischten Lionel Marchand und Julian Mettler in Unterzahl zu zweit gegen einen. Marchand passte zur Mitte und Mettler vollstreckte. Der Jubel war gross.
Die GCK Lions liessen dem Gegner keine Chance und was trotzdem aufs Tor kam, war stets eine sichere Beute von Jeffrey Meier. Alle spielten aufsässig, störten gut und verteidigten hervorragend. Es war eine wahre Freude!
Jetzt sollten möglichst viele Zuschauer auf die KEK kommen, wenn die GCK Lions am Samstag um 17 Uhr gegen die EVZ Academy antreten und sich dabei von ihrem ehemaligen Trainer Leo Schumacher mit einer Schweigeminute verabschieden werden.
