Deutsch 
Am Freitagabend sind die Löwen Frankfurt wieder zurück auf dem Eis, denn zwölf Tage Länderspielpause liegen hinter del DEL2-Teams. Um 19:30 Uhr treten die Löwen bei den Lausitzer Füchsen an, die sich während der Pause mit Top-Stürmer Roope Ranta verstärkt haben.
Am Sonntag laden die Löwen Frankfurt zum Family Day. Bereits um 16 Uhr beginnt die Partie gegen die Bayreuth Tigers. Die Löwen erwarten eine tolle Kulisse von rund 5.000 Fans, die bereits jetzt das attraktive Angebot zum Family Day genutzt haben.
Doch wer jetzt nicht zum Zuge gekommen ist: Der nächste Family steht bereits in zwei Wochen auf der Agenda. Am Sonntag, den 3. Dezember 2017, treffen die Löwen Frankfurt um 16 Uhr auf den EHC Freiburg. Auch bei diesem Spiel sind bis zu vier Kids gratis mit dabei.
Der Family Day wird präsentiert von der Halligalli Kinderwelt Kelkheim und MyZeil.
Wie ist die Ausgangslage der Löwen?
Die Löwen haben die ersten Tage der Länderspielpause für kurze Trips oder ein paar ruhige Tage in Frankfurt genutzt. Verteidiger Pawel Dronia hat mit der polnischen Nationalmannschaft den Turniersieg in der Euro Ice Hockey Challenge in Budapest geholt und konnte ein Tor und einen Assist beisteuern.
Am kommenden Wochenende wird Goalie Flo Proske bei den Adler Mannheim gebraucht, da sich Torhüter Endras verletzt hat. Backup für Hannibal Weitzmann, der zwischen den Pfosten stehen wird, ist Brett Jaeger. Der 34-Jährige steht seit Samstag wieder auf dem Eis.
Die Kölner Jungs Dominik Tiffels und Lucas Dumont laufen am Mittwochabend beim Rhein-Derby der Kölner Haie gegen Krefeld auf. Danach wird sich entscheiden, ob die beiden am Wochenende wieder nach Frankfurt kommen. Löwen-Coach Paul Gardner: „Ich freue mich für die Beiden, denn sie haben sich die Einsatzzeit in der DEL verdient.“
Was sagt Löwen-Coach Paul Gardner?
„Wir haben die Pause genutzt, um uns zu erholen und kleine Blessuren auszukurieren. Die Füchse sind nicht optimal in die Saison gestartet und werden mit Roope Ranta im Team alles versuchen, um den Anschluss ans Mittelfeld herzustellen. Darauf müssen wir vorbereitet sein und von Beginn an konzentriert in die Partie gehen. Mit Bayreuth kommt ein läuferisch starkes Team zu uns. Auch hier gilt es für uns, von Anfang an unser Spiel durchzuziehen. Wir freuen uns auf den Start in die nächste Saisonphase und eine volle Halle am Sonntag.“
Was erwartet die Löwen in der Lausitz?
Neuzugang Roope Ranta hat in der vergangen Saison bereits elf Spiele für die Füchse absolviert und den Goldhelm getragen. Coach Hannu Järvenpää hofft, dass der ehemalige Publikumsliebling erneut einschlägt und für Torgefahr sorgt. Das Team hat die schlechteste Torbilanz der Liga und wird nach der Pause um den Aufwärtstrend kämpfen. Wobei die Füchse einer der Lieblingsgegner der Löwen sind: Seit dem DEL2-Aufstieg haben die Löwen nur einmal gegen die Füchse verloren. Genau das wird das Team aus Weißwasser ändern wollen. Das erste Aufeinandertreffen der Saison ging mit 9:2 deutlich an die Löwen.
Hinweise zum Auswärtsspiel in Weißwasser
Adresse: Eisstadion Weißwasser, Prof. Wagenfeld Ring 6c, 02943 Weißwasser, Tickets gibt es über die Website der Füchse.
Wie ist die Lage bei den Bayreuth Tigers?
Nach 16 Spieltagen haben die Tigers mit 21 Punkten einen Zähler mehr als in der vergangenen Saison im gleichen Zeitraum. Damit liegt der Vorjahresaufsteiger im Soll. Ivan Kolozvary ist mit 14 Punkten Bayreuths Top-Scorer und gleichzeitig auch der torgefährlichste Spieler der Tigers mit sieben Toren. Auswärts konnte das Team bislang erst einen Dreier holen (5:1-Erfolg in Kaufbeuren). Vor der Pause ergattern die Tigers aber einen Zähler bei den Kassel Huskies (3:4 nach Verlängerung).
Hinweise zum Heimspiel
Der Parkplatz des FSV Frankfurt steht bei Löwen-Heimspielen bis zum Jahresende für 2,50 Euro zur Verfügung. Der Fußweg zur Eissporthalle Frankfurt beträgt nur wenige Gehminuten. Der Parkplatz vor der Eissporthalle Frankfurt ist verfügbar (3 Euro Gebühr).
Wir empfehlen wie immer die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und die Nutzung des RMV-Kombi-Tickets. Die Eissporthalle öffnet am Sonntag um 15:00 Uhr (14:45 Uhr für Dauerkarten).
eishockey.net / PM Löwen Frankfurt
Nützliches zur DEL 2
