Deutsch 
Im letzten Spiel der Saison 2014/15 wollen die Bären am Freitagabend (21 Uhr) im Final-Rückspiel des Rheinland-Pfalz-Pokals den Titel verteidigen. Der EHC Neuwied geht – nicht nur nach dem 6:3-Erfolg im Hinspiel – als Favorit in das Duell gegen den Regionalligisten EHC Zweibrücken. Zudem steht auch der Samstag noch einmal ganz im Zeichen des Eishockeys, wenn am Vormittag die Schüler vor einem Rekordspiel stehen und die „Großen“ am Abend ihre große Saisonabschlussfeier bei Löhr Automobile in Neuwied.
Nach dem letzten Spiel in der Oberliga Mitte, dem 9:1-Heimerfolg gegen Tornado Niesky am vergangenen Sonntag, haben die Kufencracks der Deichstädter erst einmal durchgeschnauft. „Einige Jungs sind angeschlagen“, sagt EHC-Trainer Arno Lörsch. „Die haben sich vorerst mal geschont. Am Donnerstag zum Abschlusstraining erwarte ich dann aber so gut wie alle Jungs wieder zurück auf dem Eis.“
Nach einem besonders auf der Tribüne hitzigen Hinspiel in Zweibrücken erwartet Lörsch nun ein völlig anderes Rückspiel. „Das wird ein ganz normales Eishockeyspiel – auf dem Eis, und auch auf der Tribüne. Im Hinspiel wurde von beiden Seiten viel in dieses Spiel hineininterpretiert. Manche Entscheidung der Unparteiischen hat auf beiden Seiten für Verwunderung gesorgt. Am Freitag aber ist das ein ganz anderes Spiel.
Wir haben uns eine gute Ausgangsposition geschaffen mit dem Drei-Tore-Vorsprung. Es ist das letzte Saisonspiel, es ist ein Pokalspiel, und es ist ein Finale – drei Attribute, die noch einmal für jede Menge Motivation sorgen werden. Wir wollen den Pott holen, alles andere wäre eine falsche Erwartungshaltung vor dieser Partie.“
Wie den Großen so fehlt auch den kleinen Bären nur noch ein Schritt zum Titel: Die Schüler stehen vor ihrem entscheidenden Saisonspiel auf heimischem Eis gegen den Herner EV. Der Sieger gewinnt den Titel in der Bezirksliga NRW. Zum Hinspiel in Herne hatten die Neuwieder einen Fanbus auf die Beine gestellt, mehr als 200 Fans sahen die Partie. „Das wollen wir in Neuwied noch einmal toppen“, sagt Jugendobmann Thomas Eyl.
„Bei diesem Spiel möchten wir versuchen, einen inoffiziellen Zuschauerrekord, im Nachwuchsbereich unterhalb der DEB geführten Bundesliga aufzustellen.“ Die Partie beginnt am Samstag um 10.15 Uhr. „Schon die Kulisse in Herne war für die Akteure auf dem Eis überwältigend. Wir sind uns aber sicher, dass hier in unserer Bärenhöhle noch viel mehr geht. Lasst uns gemeinsam mit dem Herner EV ein Zeichen für den Eishockeynachwuchs setzen.“
Mit einer großen Saisonabschlussfeier beschließen die Bären am Samstagabend ab 18 Uhr bei Löhr Automobile in Neuwied eine außergewöhnliche Saison. Auf dem Programm stehen unter anderem eine Tombola, die Versteigerung der Spielertrikots sowie Spaßspiele zwischen Fans und Mannschaft. Ein DJ sorgt für Musik, alle Fans und Freunde des EHC sind bei freiem Eintritt herzlich eingeladen.
Ausblick:
Freitag, 21 Uhr
Final-Rückspiel im Rheinland-Pfalz-Pokal
EHC Neuwied – EHC Zweibrücken
Samstag, 10.15 Uhr
Rekordversuch in der Schüler Bezirksliga NRW
EHC Neuwied – Herner EV
Samstag, 18 Uhr
Saisonabschlussfeier des EHC Neuwied bei Löhr Automobile in Neuwied
PM Neuwied / eishockey.net
Nützliche Links zur Oberliga West 2014/2015
