Deutsch 
Beim Spiel in Bad Tölz gesellte sich zu den erkrankten Damian Schneider und Nico Strodel auch noch Jonas Müller. Im Tor unserer Islanders stand Tommi Steffen.
Das erste Drittel begann flott. Unsere Islanders versteckten sich nicht und hatten am Anfang auch mehr Spielanteile. Als es dann ein frühes Powerplay gab, fiel auch direkt ein Tor. Die Referees aber gaben diesen nach Videobeweis nicht, da Löwen-Goalie Wolf behindert wurde. Fast im Gegenzug trafen die Löwen bei voller Mannstärke zur überraschenden 1:0-Führung durch Schlager. Einen Aufbaufehler unserer Islanders nutzte Löwen-Topscorer Piipponen in der 12. Minute, zum 2:0. Unsere Lindauer aber ließen sich davon nicht beeindrucken und schlugen noch in der selben Minute zum 2:1-Anschluss durch Andreas Farny zurück. Dieses Tor gab es nach Videobeweis, da der Puck im Tor war und nicht wie von den Unparteiischen vermutet, durch Wolf vor der Linie geklärt wurde.
Im zweiten Drittel blieb es ein enges Duell, in dem beide Teams ihre Powerplays nicht nutzen konnten. Die Löwen zwei, unsere Islanders eines. Die Penaltykillings waren auf beiden Seiten stark. So blieb das Drittel torlos.
Früh im letzten Drittel gab es eine Strafe gegen unsere Islanders, aber Zan Jezovsek hatte mit einem Konter die große Chance auf den Ausgleich, Löwen-Goalie Wolf aber verhinderte den Einschlag. Im direkten Gegenzug nutzten die Löwen durch Spöttel den ersten Angriff zum 3:1. Als es kurze Zeit später eine weitere Strafzeit gegen unsere Lindauer gab, ergab sich fast die selbe Situation, aber jetzt nutzte Zan Jezovsek den Konter und traf mit einem Shorthander zum 3:2. Die restliche Strafzeit blieb folgenlos. Unsere Islanders haben durch den Treffer aber viel Schwung bekommen und drückten auf den Ausgleich. Ein starkes Powerplay wurde leider nicht mit dem Ausgleichstreffer belohnt. Einen Konter der Löwen konnten unsere Lindauer nur regelwidrig stoppen, was einen Penalty nach sich zog. Diesen hielt Tommi Steffen gegen Schüpping aber stark. Im weiteren Verlauf blieben unsere Islanders weiter am Drücker. Ab der letzten Minute ging man dann volles Risiko, als die Löwen noch mal eine Strafe kassierten und unsere Islanders den Goalie zogen, aber der Ausgleich wollte leider nicht mehr fallen, die Löwen verteidigten das Tor mit allem was sie hatten.
