Deutsch 
In der 2300 Zuschauer fassenden Eissporthalle (800 Stehplätze, 1500 Sitzplätze) wird Freitags um 20.00 Uhr und Sonntags um 19.00 Uhr Spielbeginn sein. ESBG-Geschäftsführer Oliver Seeliger ist heute ebenfalls informiert worden und hatte grundsätzlich keine Einwände.Etwaige Spielverlegungen werden noch bekannt gegeben. Dies könnte insbesondere der Fall sein, falls Schalke 04 ein Bundesligaspiel zeitgleich austragen sollte.
Mittlerweile steht auch der Oberliga-Kader der grün-weiß-roten fest. Der HEV-Sturm wird mit den Deutsch-Kanadiern Paul Flache und Mark Kosick sowieden Kanadiern Shawn McNeil und Darren Doherty komplettiert. Somit haben die im Januar an den Gysenberg gewechselten Flache, Kosick und McNeil ihre Verträge um eine weitere Saison verlängert. Der aus Peterborough stammende Darren Doherty besetzt die dritte Kontingentsstelle. Johannes Sedlmayr ist dagegen nach Bad Tölz zurückgekehrt und steht nicht mehr im Kader des HEV. Ob für den 18 jährigen noch ein weiterer Stürmer verpflichtet wird, steht zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht fest.
"Diese Saison haben wir ein Team zusammengestellt, das für Begeisterung sorgen und viele Spiele gewinnen sollte. Viel wichtiger ist aber die Tatsache, dass wir eine gute Gruppe zusammengebracht haben und die Spieler sich gegenseitig, wie eine Familie, unterstützen werden. Offensichtlich wird es wieder ein schweres Jahr, da wir nicht am Gysenberg spielen werden, aber wir glauben, dass ein Team auf dem Eis steht, auf das Herne Stolz sein wird," so Sportdirektor Shannon McNevan. Coach Niklas Sundblad steht damit folgendes Team zur Verfügung stehen:
