Deutsch 
Der mit einer Förderlizenz der spielfreien DEG Metro Stars ausgestattete Diego Hofland legte nach zehn Minuten den zweiten Treffer nach, was durchaus den Spielanteilen entsprach. Nach gerade einmal 15 Minuten sackte dann der vom Puck im Gesicht getroffene Sven Sauer zusammen und wurde umgehend ins Krankenhaus gefahren. Die frustrierende Diagnose: Doppelter Bruch des Unterkiefers. Der Verteidiger muss am Silvestertag operiert werden und die nächsten Tage im Duisburger Krankenhaus verbringen. Noch ohne Kenntnis der Schwere der Verletzung beorderte Trainer Andrej Fuchs seinen Stürmer Kevin Brings in die Defensive, die auf drei Akteure zusammengeschrumpft war. Der 20-Jährige sollte auf der ungewohnten Position durchaus gefallen und könnte zu einer ernsthaften Alternative werden, sofern die Probleme in der Hintermannschaft weiterhin anhalten. Obwohl man mit Daniel Pering nur noch über einen erfahrenen Verteidiger verfügte, wurden die Neusser in der Folgezeit mutiger und tauchten immer häufiger vor dem Duisburger Gehäuse auf, in dem Christoph Oster nun auch seine Fähigkeiten zeigen durfte. Mit Kampf- und Lauffreude gelang es zunehmend, dem hohen Favoriten Widerstand zu leisten, der allerdings bei Neusser Strafzeiten gnadenlos zuschlug und vier von fünf Überzahlspielen vorzeitig mit Torerfolgen beendete. Dank der größeren Cleverness im Abschluss sollte es bis zum 6:0 dauern, ehe Alexander Brinkmann im Nachschuss den Ehrentreffer markieren konnte. Für den Schlusspunkt zeichnete sich Routinier Boris Fuchs verantwortlich, der fünf Minuten vor dem Ende nach einem Bully-Gewinn für eine nochmalige Ergebniskorrektur zugunsten des NEV sorgte.
Tore:
1:0 (3:10) Bergstermann (Hofland, Müller)
2:0 (9:55) Hofland (Hrstka, Schafranski)
3:0 (14:54, 5-4 ÜZ) Selivanov (Taube, Kujala)
4:0 (18:46, 5-4 ÜZ) Selivanov (Kujala, Hrstka)
5:0 (25:01, 5-4 ÜZ) Bergstermann (Bovenschen)
6:0 (29:34, 5-4 ÜZ) Huhn (Fiedler, Schöbel)
6:1 (37:20, 5-4 ÜZ) Brinkmann (Schaub, Pering)
6:2 (54:47) Fuchs (Kozhevnikov)
Strafen:
Duisburg: 18
Neuss: 14
Zuschauer: 825
Das Pokal-Halbfinale wurde auf den 04. Januar terminert.
Dienstag, 04.01.2011, 19:30 Uhr: EV Duisburg - Neusser EV
An diesem Abend gilt freier Eintritt.
Der Neusser EV wünscht einen guten Rutsch ins neue Jahr!
eishockey.net / PM Neuss
