Deutsch 
Letztes Heimspiel der Hauptrunde im Olympia-Eissportzentrum, zu Gast die Heilbronner Falken. Unter normalen Umständen sind die Vorzeichen sehr eindeutig. Der SCR ohne wichtige Leistungsträger, die Gäste im Flow, stabil und unantastbarer Tabellenzweiter. Spannung war für diese Partie keine zu erwarten, ging es für beide Teams grundsätzlich um nichts mehr. Doch die Zuschauer sahen durchaus noch eine sehr ansehnliche Partie an diesem Sonntagabend. Die Garmischer schwungvoll und mit guten Beinen unterwegs im ersten Drittel. Die 2:1 Führung zur ersten Pausensirene daher auch vollkommen verdient, eher sogar zu wenig. Chancen gab es reichlich, einige davon wirklich hochkarätig. Veber, Roach, Mayr, Köttstorfer, Bader – alle hätten sich auf die Anzeigentafel bringen können. Geschafft haben es dann Thomas Schmid zur Führung mit einem Schlagschuss von der Blauen und Quirin Bader, der nach dem Ausgleich der Heilbronner wieder die Führung für die Hausherren erzielte.
Der zweite Abschnitt beginnt mit der kalten Dusche für die Garmischer. Nach gerade einmal 70 Sekunden traf Niklas Jentsch zum Ausgleich – „im Stil einer Spitzenmannschaft das zweite Tor mit der zweiten echten Chance“. Dieser Treffer zog den Werdenfelsern ein wenig den bekannten „Stecker“ – wenig später gingen die Falken gar in Führung. Nach ein paar zaghafteren Versuchen, wieder vor das Tor der Heilbronner zu kommen, gewannen die Weiss-Blauen wieder mehr an Sicherheit und fanden zurück zu ihrer Struktur. Das Spiel war insgesamt weiter überaus ansehnlich und auf gutem Niveau! Von einem befürchteten „Auslaufen“ oder ähnlichem war man weit entfernt.
Im Schlussabschnitt schmissen die Garmischer alles rein, was sie hatten. Reihenweise Chancen durch beispielsweise Pronin, Linden, Bader, Veber, Zawatsky und einigen anderen wurden durchgehend vom hervorragend aufgelegten Gästegoalie Patrick Berger vereitelt. Kurz vor Ende, als Coach Pat Cortina den Torhüter für einen sechsten Feldspieler eintauschte, traf erneut Oula Uski ins leere Tor zum 2:4 Endstand. Ein überaus guter Abschluss der Hauptrunde für den SC Riessersee.
