Deutsch 
Torschützen für die Oberbayern waren Joseph Lewis (2), Kapitän Christian Kolacny, Florin Ketterer und Christoph Fischhaber, nachdem Stephan Stiebinger den bis gestern punktgleichen Allgäuer Aufsteiger in Führung geschossen hatte.
Bemerkenswert: Drei der fünf Löwen-Treffer fielen im Powerplay. Mit diesem Erfolg rückte das Team von Florian Funk auf Rang fünf vor. Klar, dass der Löwen-Cheftrainer zufrieden war: „Ein vollkommen verdienter Sieg“, fand Funk. „Im ersten Drittel waren wir zwar etwas zu sorglos. Da hat uns Jakob Goll im Spiel gehalten. Aber das zweite Drittel war souverän. Und den Schlussabschnitt haben wir gut runtergespielt.“
Stellt sich die Frage, ob den Löwen am Sonntag (19 Uhr) im Heimspiel gegen Verfolger EC Peiting eine ähnlich starke Leistung und im dritten Anlauf der erste Sonntags-Sieg gelingt? Personell jedenfalls sieht’s bei den Buam gut aus: Nach abgesessenen Sperren sind Klaus Kathan und - erstmals in dieser Saison – auch Dennis Neal mit von der Partie.
eishockey.net / PM Tölzer Löwen
