Deutsch 
Nach dem packenden 2:1-Sieg in Overtime gegen Mannheim, wollen die Haie auch am kommenden Sonntag noch einmal zubeißen. Um 16:30 Uhr empfängt die Mannschaft von Cheftrainer Mike Stewart dann den ERC Ingolstadt. Es ist die erste Begegnung in Köln seit der emotionalen Playoff-Serie der Vorsaison, die die Haie nach sieben Spielen vor heimischen Publikum für sich entscheiden konnten. "Es ist wichtig, dass wir mit einem guten Gefühl in die Länderspielpause gehen", sagt Mike Stewart. Deshalb fordert der Haie-Chefcoach von seinem Team: "Wir wollen das Spiel am Sonntag gegen Ingolstadt unbedingt gewinnen." Dabei helfen soll wieder eine kämpferische Teamleistung, wie sie die Mannschaft am Freitag gegen Mannheim gezeigt hat. Stewart: “Wir haben Teamhockey gespielt.“ Der Coach konnte sich gegen Mannheim auf einen überragenden Hannibal Weitzmann im Haie-Tor verlassen. "Hanni hat wirklich ein paar unfassbare Saves gezeigt." Der so gelobte hat den Fokus bereits auf den nächsten Gegner gelegt. "Ich glaube, dass wir auf dem Eis nicht soviel nachdenken sollten – sondern unser Spiel einfach durchziehen müssen", sagt Weitzmann. "Das könnte auch gegen Ingolstadt der Schlüssel zum Erfolg sein."
In der laufenden Spielzeit duellierten sich beide Teams bereits am 9. Spieltag in Ingolstadt. Das erste von vier Aufeinandertreffen in der regulären Saison ging mit 3:1 an die „Schanzer“. Stürmer Sebastian Uvira erzielte trotz zahlreicher Chancen das einzige Haie-Tor.
Nach dem Wochenende geht es für Sebastian Uvira, Frederik Tiffels und Colin Ugbekile nach Krefeld zum Deutschland Cup. Dort geht es für das DEB-Team gegen Russland (Donnerstag, 07. November, 19:30 Uhr), die Schweiz (Samstag, 09 November, 13 Uhr) und Slowakei (Sonntag, 10. November, 14:30 Uhr). Aber zuvor soll der nächste "Dreier" in der LANXESS arena her.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
