Deutsch 
Der HC TIWAG Innsbruck verpflichtet den kanadischen Stürmer Mark Rassell. Damit sind die Import-Plätze bei den Haien besetzt und der Kader ist komplett.
Mark Rassell gilt als echter Torjäger und konnte das in den letzten Jahren bei seinen Klubs in der American Hockey League und East Coast Hockey League auch unter Beweis stellen. Ligaübergreifend traf der 27-jährige in 158 Spielen gleich 70 Mal. Der Mann aus Calgary wechselt von den Idaho Steelheads aus der East Coast Hockey League zu den Haien. Dort zählte Rassell zu den absoluten Leadern und erzielte in der Regular Season und den Playoffs im Schnitt über einen Scorerpunkt pro Spiel.
Die gesamte Organisation des HC TIWAG Innsbruck-Die Haie freut sich Mark Rassell im Team begrüßen zu dürfen.
Mark Rassell:
„Ich bin sehr aufgeregt nach Innsbruck zu kommen und kann den Start der Saison kaum erwarten. Nach ein paar Jahren in der AHL und ECHL bin ich bereit für ein neues Abenteuer in Österreich.“
HCI-Headcoach Jordan Smotherman:
„Mark hat einen hohen Hockey-IQ, einen super Schuss, kann scoren, er ist der geborene Torjäger. Wir haben uns zudem im Umfeld seiner Ex-Klubs über ihn erkundigt und nur Gutes über Mark gehört. Er ist menschlich top, ein ausgezeichneter Teamplayer und wird sich perfekt in die Gruppe einfügen.“
HCI-Sportmanager Max Steinacher:
„Mark ist genau der Spielertyp den wir noch gesucht haben. Er ist vor dem Toreiskalt, zählte zuletzt nicht umsonst immer zu den besten Torschützen der Liga. Trotz seiner Größe (1,88m) ist er ein hervorragender Eisläufer. Mark ist jung, seine Formkurve zeigt steil nach oben, er wird uns sehr weiterhelfen. Die Kaderzusammenstellung für die kommende Saison ist damit abgeschlossen.
