Deutsch 
Zwei Spiele. Sechs Punkte! So lautet die Ausbeute unseres Wochenendes. Nach dem 2:0-Auswärtssieg im hohen Norden bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven am Freitagabend, können wir uns im Heimspiel am Sonntagnachmittag über einer großartigen Kulisse von über 18.000 Zuschauern mit 2:1 gegen die Grizzlys Wolfsburg durchsetzen. Das macht in Summe ein perfektes Wochenende! Wir haben den Spielbericht zur Partie gegen die Niedersachsen.
Vor 18.347 Zuschauern in einer stimmungsvollen LANXESS arena kamen wir gut in die Partie – nach nicht einmal zwei Minuten konnten wir durch Maximilian Kammerer, der ganz nebenbei sein 400. Spiel in der höchsten deutschen Spielklasse machte, in Führung gehen. Tim Wohlgemuth hatte für uns nach elf Minuten die nächste gute Möglichkeit, verzog bei seinem Schuss aber knapp. Nachdem uns die erste Hälfte des ersten Drittels gehört hatte, kamen die Gäste aus Wolfsburg zum Ende des Drittels etwas mehr auf, zogen gegen unsere starke und aufmerksame Defensive um Torhüter Julius Hudacek aber den Kürzeren – mit dem Zwischenstand von 1:0 ging es in die erste Drittelpause.
Auch das zweite Drittel war recht ausgeglichen. Beide Mannschaften spielten aus einer guten Struktur und machten es dem Gegner somit schwer, vor das Tor zu kommen. Wenn es einem der Teams mal gelang, standen mit Hudacek und Hannibal Weitzmann (WOB) aber zwei Torhüter zwischen den Pfosten. Beinahe hätte uns Louis-Marc Aubry nach einer halben Stunde mit 2:0 in Führung gebracht, doch sein Schuss aus linker Position touchierte das Außennetz. Letztgenannter initiierte in der 39. Minute das gleiche „Play“ wie auch schon beim Führungstreffer, doch nach Pass des Franko-Kanadiers bekam Kammerer im Slot keinen Druck hinter die Scheibe, sodass der vielversprechende One-Timer danebenging.
Mit dem quasi direkten Gegenzug kamen dann auch die nicht aufsteckenden Wolfsburger zum Ausgleich – Darren Archibald nutzte eine unübersichtliche Situation im Slot und verwertete einen Rebound aus der Luft zum Ausgleich (40.). Mit dem 1:1 ging es in die zweite Drittelpause.
In den verbliebenen 20 regulären Spielminuten blieb es ein Duell auf Augenhöhe zwischen zwei Teams, die sehr strukturiert und aufmerksam spielten – den goldenen Treffer konnte zur Freude der vollen LANXESS arena Louis-Marc Aubry nach Vorarbeit von Storm und Kammerer markieren. Unser Stürmer mit der Nummer 15 bekam die Scheibe perfekt durch den Slot von Storm serviert und traf per Direktschuss zum vielumjubelten 2:1 (50.).
Da wir auch die Schlussoffensive der Wolfsburger überstanden und nichts mehr zuließen, blieb es beim 2:1, den über 18.000 Haie-Fans nach dem Spiel zusammen mit der Mannschaft um Julius Hudacek feierte.
TORE:
1:0 Maxi Kammerer (Aubry, Austin) 2. Minute; 1:1 Darren Archibald (Varone, White) 40. Minute; 2:1 Louis-Marc Aubry (Storm, Kammerer) 50. Minute;
FAKTEN:
STIMMEN:
„Ich habe heute ein sehr gutes Eishockeyspiel von zwei Mannschaften gesehen – viele Zweikämpfe, eine gute Struktur, viel Geschwindigkeit. Es geht auch immer ums Mentale, da war es wichtig, dass wir das zweite Tor erzielen konnten. Danach haben wir smart gespielt. Mit dem Spiel in Bremerhaven, was gut war und dem heutigen Sieg bin ich sehr zufrieden.“
- KARI JALONEN
„Wir waren geduldig über 60 Minuten, haben während des Spiels wenig geändert. Wir haben viele wichtige Zweikämpfe gewonnen und die einfachen Dinge gut gemacht. Das macht uns aktuell erfolgreich. Dass ich heute ein Tor schießen, einen Assist holen und mit den Jungs drei Punkte einheimsen konnte, ist perfekt, besser geht’s nicht. Die Stimmung war überragend, das pusht uns und wir hoffen, auch beim kommenden Spiel wieder so viele Fans hinter uns zu wissen.“
-MAXI KAMMERER
