Deutsch 
Nach drei Siegen in Folge endete die kleine Haie-Serie. Mit 1:3 müssen sich die Haie den Adler Mannheim geschlagen geben. In einer ausgeglichenen Partie rennt unsere Mannschaft bis zur letzten Sekunde an, kommt aber nur einmal am Mannheimer Abwehrbollwerk vorbei.
Die Chance auf den nächsten Dreier bietet sich den Haien im nächsten Heimspiel. Am Dienstag ist ab 19:30 Uhr der EHC Red Bull München im Haifischbecken zu Gast.
Das traditionsreiche Duell zwischen Haien und Adlern lieferte von der ersten Minute an, was es im Vorhinein versprach. Mit einer guten Portion Schnelligkeit, Härte, Intensität und eine gute Stimmung waren die wichtigsten Zutaten für ein gutes Eishockey-Spiel gegeben. Und auch die Tore sollten fallen. Zunächst gingen die Adler in der achten Minute in Führung, ehe Louis-Marc Aubry zum Ausgleich traf. Der großgewachsene Stürmer vollendete vor dem Tor nach einem Dietz-Abschluss.
Nachdem das erste Drittel noch mehr taktischer geprägt war, wurde das Tempo ab dem zweiten Abschnitt angezogen. Daraus resultierten folgerichtig auch mehr Torchancen, welche jedoch nur von den Adlern genutzt werden konnten. Die besten Chancen der Haie verpassten Julian Chrobot und Andreas Thuresson jeweils freistehend aus dem Slot.
Als dann drei Minuten im letzten Abschnitt gespielt waren, erhöhten die Adler auf 1:3. Die Haie rannten bis zur Schlusssekunde an, kamen aber nicht am Mannheimer Abwehrbollwerk vorbei. Die Adler zeigten ihre defensiven Qualitäten und ließen die Haie nur bedingt zu gefährlichen Aktionen kommen. Auch eine sechs gegen drei Überzahl in den Schlussminuten konnte unsere Mannschaft nicht nutzen.
