Deutsch 
Was war das für ein Fest! Bei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen um die 30 Grad hatten sich schon am frühen Nachmittag viele Fans zum Schokoladenmuseum aufgemacht. Ihr erklärtes Ziel: Das Haie-Sommerfest 2019! Zahlreiche Stände der Haie-Partner, eine Tombola mit exklusiven Preisen sowie die große Axa-Decker-Bühne lockten mit einem bunten Programm. Spätestens mit dem Auftritt der "Domstürmer" um 16 Uhr kam dann Bewegung in die eng gestaffelten Zuschauerreihen: Es wurde geschunkelt, gesungen und auch das ein oder andere kühle Getränk genommen.
Interessante Talks zum Thema Junghaie, Kids Club, FanProjekt sowie ein kurzer sportlicher Ausblick von Haie-Geschäftsführer Philipp Walter und Sportdirektor Mark Mahon informierten die Fans über die wichtigsten Themen im Verein. Mit der Präsentation des gesamten U20-Kaders auf der großen Bühne übernahmen dann wieder die Sportler das Kommando. Weitere musikalische Highlights von den Kölschen-Bands "Klüngelköpp" und "Räuber" führten schließlich auf den eigentlichen Höhepunkt der Veranstaltung hin: Den Auftritt des gesamten Haie-Kaders – inklusive der Coaches – auf der großen Showbühne. In kurzen Interviews erfuhren die Fans die ein oder andere Anekdote aus der Saisonvorbereitung, dem Trainingsalltag oder dem Privatleben der Spieler. Haie-Coach Mike Stewart fasste den gelungenen Tag am Rheinauhafen mit einem Satz zusammen. "Ich habe so etwas wie das hier noch nicht erlebt!"
Kein Wunder: Über den Tag verteilt waren schätzungsweise 5.000 Leute zum Rheinauhafen gekommen und sorgten mit teils lauten "Haie"-Sprechchören und viel Applaus für einen begeisternden Empfang. Im Anschluss an das offizielle Programm mischten sich die Spieler dann noch unter die vielen Besucher und Fans. Es wurden fleißig Autograrmme geschrieben, Selfies gemacht oder der ein oder andere kleine Plausch gehalten. Erst gegen 20:45 Uhr verließ die Mannschaft das Fest – und hinterließ viele strahlende Gesichter.
