Deutsch 
Die Kölner Haie müssen sich mit 1:5 geschlagen geben. Felix Schütz erzielt den einzigen Kölner Treffer. Auch vor dem Dienstagabendspiel gegen Spitzenreiten Adler Mannheim konnten die Haie keinen Rückkehrer aus dem Lazarett begrüßen und mussten weiterhin auf Marcel und Moritz Müller, Steve Pinizzotto, Ben Hanowski sowie Alexander Sulzer verzichten. Und mit der weiterhin dezimierten Truppe musste der KEC die dritte Niederlage in Folge hinnehmen.
"Wir haben zu Beginn des Spiels sehr gutes Eishockey gespielt. Wenn du aber dann aus wenigen Möglichkeiten des Gegners gleich zwei oder drei Tore schlucken musst, macht sich irgendwann der Frust breit. Am Ende wollten wir es dann mit Einzelaktionen retten. Das funktioniert aber grade gegen Mannheim nicht", erklärte Haie-Chftrainer Peter Draisaitl nach der Partie.
Der Spielverlauf: Unmittelbar nach Spielbeginn ereilte den KEC der erste Nackenschlag. Die Gäste setzten sich erstmals im Drittel der Haie fest und fanden schließlich Garrett Festerling frei vor dem Tor. Der ließ Gustaf Wesslau keine Abwehrchance und netzte zum 0:1 (2.). Der KEC im Anschluss aber wach, zielstrebig – und mit einigen guten Möglichkeiten. Doch entweder stand Adler-Keeper Dennis Endras im Weg oder es fehlten die berühmten Milimeter. Kurz vor der ersten Pausensirene nutzten die Mannheimer dann eine Überzahl-Situation zum 0:2 durch Markus Eisenschmid und stellten damit den eigentlichen Spielverlauf auf den Kopf. Effektivität war Trumpf in Durchgang eins.
Zu Beginn des zweiten Drittels hatte Sebastain Uvira den Anschluss auf dem Schläger, brachte aber den Puck nicht vorbei an Endras (23.). Wenige Momente späte schlugen die Adler erneut mit ihrem ersten Spielzug zu – Ben Smith zum 0:3 (25.). Im Anschluss die Mannheimer dann aktiver. Die Arbeitsmoral der Haie stimmte auch in den zweiten 20 Minuten, vor dem Tor wollte allerdings nicht viele zusammenlaufen.
Auch der Schlussabschnitt begann mit einem schnellen Mannheimer Tor. Phil Hungerecker besorte das 0:4, erneut in Überzahl (42.). Felix Schütz gelang in der 46. Minute der einzige Haie-Treffer an diesem Abend zum 1:4 (46.), bevor Chad Kolarik in der 53. Minute den 1:5-Endstand markierte. Damit entführte der Spitzenreiter die drei Punkte aus der Domstadt.
Weiter geht es für den KEC in der DEL am kommenden Freitag mit dem Gastspiel bei den Thomas Sabo Ice Tigers in Nürnberg. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr. Das nächste Heimspiel steigt am Sonntag, 23.12.2018, um 14:00 Uhr gegen die Krefeld Pinguine.
