Deutsch 
Nach zuletzt fünf Niederlagen in Folge wollen die Kölner Haie im 229. rheinischen Derby gegen die Düsseldorfer EG endlich wieder als Sieger vom Eis gehen. "Wir müssen uns für unsere harte Arbeit auch mal wieder mit Punkten belohnen", fordert Moritz Müller vor der Partie in der heimischen LANXESS arena am Donnerstag, 21.01.2021 (18:30 Uhr, live bei MagentaSport). "Ein Derby hat ja bekanntlich seine eigenen Gesetze", weiß der KEC-Kapitän aus langjähriger Erfahrung. "Im ersten Aufeinandertreffen haben wir Comeback-Qualitäten gezeigt. Dieses Mal wollen wir nach Möglichkeit von Beginn an den Ton angeben."
Rückblick: Zum Liga-Auftakt vor gut einem Monat schlugen die Haie nach 2:4-Rückstand durch zwei späte Tore von Jon Matsumoto (58.) und Frederik Tiffels (60.) noch zurück. Am Ende hatte die DEG im Penaltyschießen das glücklichere Ende für sich.
Die knappen Niederlagen ziehen sich seither durch die Saison. "Wir waren in den vergangenen Spielen immer wieder knapp dran am Sieg", sagt Müller. "Am Ende fehlte uns manchmal auch die nötige Cleverness. Aber mit den vielen jungen Spielern im Team ist das ein normaler Lernprozess." Tatsächlich sammelten in der laufenden Saison mit Leo Hafenrichter (16 Jahre), Kevin Niedenz (17), Michael Bartuli (18), Maximilian Glötzl (18), Simon Gnyp (19), Julian Chrobot (19) und Jan Luca Sennhenn (20) bereits sieben U20-Spieler aus dem eigenen Nachwuchs DEL-Minuten. Mit Marcel Barinka (19) bekommt ein weiterer "Young-Gun" viel Eiszeit. Auch gegen die DEG werden sich wieder einige "junge Wilde" beweisen dürfen.
Mit der DEG kommt am Donnerstag eine formstarke Mannschaft nach Köln: Sechs der vergangenen acht Partien konnte Düsseldorf zuletzt für sich entscheiden. Auswärts ist das Team von Chefcoach Herold Kreis in der laufenden PENNY DEL-Saison bislang sogar noch ohne Niederlage. "Zeit, dass sich das ändert!", sagt Marcel Müller, der zuletzt in Berlin als Doppel-Torschütze glänzte. "Gegen Düsseldorf werden wir von der ersten Minute an Vollgas geben!"
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
