Deutsch 
Die Kölner Haie treten am Freitag bei den Schwenninger Wild Wings und am Sonntag bei den Straubing Tigers an. Das nächste Heimspiel steigt am 2. Januar 2019 gegen Ingolstadt.
Zwei Ligaspiele stehen für den KEC 2018 noch auf dem Programm: Am Freitag, 28.12.2018 sind die Haie in Schwenningen zu Gast (19:30 Uhr), bevor am Sonntag, 30.12.2018, in Straubing (14:00 Uhr) das letzte DEL-Spiel des Kalenderjahres für das Team von Cheftrainer Peter Draisaitl ansteht.
Bereits am Donnerstag machte sich der KEC-Tross auf gen Süden, wird nach dem Freitagsspiel nicht wieder nach Köln zurückkehren, sondern aus dem Schwarzwald weiter nach Straubing reisen.
"Wir wollen das Jahr natürlich erfolgreich beenden und vor allem eine Antwort auf die Niederlage gegen Wolfsburg geben", erkklärte Haie-Stürmer Alexander Oblinger.
Gegen Schwenningen stehen für den KEC in der laufenden Spielzeit zwei Heimsiege zu Buche (jeweils 3:1). Die Wild Wings konnten am Mittwoch mit dem Sieg bei Tabellenführer Mannheim ein Ausrufezeichen setzen und werden mit ordentlich Rückenwind in das Duell mit den Haien gehen. Zudem kämpfen die Schwarzwälder weiter um den Anschluss in der Tabelle und wollen die rote Laterne schnellstmöglich abgeben.
In Straubing geht es für die Haie auch darum, einen direkten Konkurrenten in der Tabelle auf Abstand zu halten. Auch gegen die Tigers ist der KEC 2018/19 bislang zwei Mal in der LANXESS arena angetreten. Ein Sieg (2:1) und eine Niederlage (0:1) sprangen dabei heraus.
Das nächste Heimspiel steigt am 02.01.2019, gegen den ERC Ingolstadt. Spielbeginn ist dann um 19:30 Uhr.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von diesen Partien!
