Deutsch 
Die Eisbären Berlin führen gegen die Aller Mannheim in der Playoff-Halbfinalserie mit 2:0. Den Berlinern fehlt also nur noch ein Sieg zum Einzug ins Finale. Spiel drei der Best-of-Five-Serie steigt am Sonntag, den 24. April um 17:00 Uhr in der Mercedes-Benz Arena.
„Wir brauchen die Leidenschaft unserer Fans“
„Es wird ein hartes und herausforderndes Spiel am Sonntag. Es ist noch nicht vorbei. Wir brauchen noch einen Sieg, um ins Finale einzuziehen. Und dieser Erfolg ist oftmals der schwierigste in einer Serie. Mit unseren Fans im Rücken werden wir aber bereit sein“, sagt Cheftrainer Serge Aubin.
Auch Kapitän Frank Hördler erwartet eine umkämpfte Partie in der Mercedes-Benz Arena: „Ich glaube, am Sonntag wird es noch einmal intensiver als in den beiden vorherigen Duellen gegen die Adler. Wir dürfen den 6:3-Sieg in Mannheim nicht falsch interpretieren. Es war ein hartes Stück Arbeit und es wird in Spiel drei sicher nicht einfacher. Wir lagen am Freitag zweimal zurück, haben uns aber jedes Mal wieder zurückgekämpft. Man hat innerhalb der Mannschaft gespürt, dass wir belohnt werden, wenn jeder Einzelne mehr investiert. Das ist natürlich auch ein gutes Zeichen für die nächsten Spiele."
